- Ruso
-
Inglés (US)
-
Italiano
-
Español (Colombia)
¿Qué significa Codesto/a ?
- Italiano
Significa “questo/a” o “quello/a” quando ci si riferisce a qualcosa che è vicino a chi ascolta.
Ormai si usa quasi solo in Toscana o in linguaggio burocratico.
Maggiori informazioni qui:
https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/c...
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Italiano
As a proud Tuscan citizen, I can only confirm what @Gino_Vantuno said.
Da fiero cittadino toscano non posso che confermare quanto detto da Gino_Vantuno.
"Per favore portami codesto piatto costì(*)"
"Please bring me that dish there"
(*) = there (only in Tuscany)
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Qué significa ”sarà perché ti amo” auf deutsch?
- ¿Qué significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tua fo...
- ¿Qué significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando dev...
- ¿Qué significa “Daje Roma” ? ?
- ¿Qué significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudoratamen...
- ¿Qué significa Ubicar "Carlos nos invitó. Ubicas a Carlos, ¿no? El dueño de los Camoteros."?
- ¿Qué significa Mándales un mensaje a la página?
- ¿Qué significa Feo con efe de fundillo.?
- ¿Qué significa La frase "dar chispa" quiere decir "trabajar"? ?
- ¿Qué significa Qué es bombardeo, siembra de nubes?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
