Question
Actualizado en
31 oct 2021
- Sueco
-
Inglés (UK)
-
Finés
-
Español (España)
Pregunta de Español (México)
Hello! I would like to know if these sentences are correct and if I'm using the words right. Please help me out :)
Tuvimos una bronca, pero no te preocupes, todavía somos amigos.
¿Puedes arrojar la basura, por favor?
El oso tiene unas garras enormes
Necesito apañar un pastel para la fiesta
No me percaté que él estaba ahí
¡No me estás decepcionando, estoy muy orgulloso de ti!
El resplandor de la luz hacía que la habitación parecía más acojedor
¡Hombre, necesitas cortar el flequillo! Ni siquiera puedo ver tus ojos.
El abrigo está colgado en el garfio
El perro estaba muy contento en su regazo
Hello! I would like to know if these sentences are correct and if I'm using the words right. Please help me out :)
Tuvimos una bronca, pero no te preocupes, todavía somos amigos.
¿Puedes arrojar la basura, por favor?
El oso tiene unas garras enormes
Necesito apañar un pastel para la fiesta
No me percaté que él estaba ahí
¡No me estás decepcionando, estoy muy orgulloso de ti!
El resplandor de la luz hacía que la habitación parecía más acojedor
¡Hombre, necesitas cortar el flequillo! Ni siquiera puedo ver tus ojos.
El abrigo está colgado en el garfio
El perro estaba muy contento en su regazo
Tuvimos una bronca, pero no te preocupes, todavía somos amigos.
¿Puedes arrojar la basura, por favor?
El oso tiene unas garras enormes
Necesito apañar un pastel para la fiesta
No me percaté que él estaba ahí
¡No me estás decepcionando, estoy muy orgulloso de ti!
El resplandor de la luz hacía que la habitación parecía más acojedor
¡Hombre, necesitas cortar el flequillo! Ni siquiera puedo ver tus ojos.
El abrigo está colgado en el garfio
El perro estaba muy contento en su regazo
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Español (México)
1- CORRECT
"Bronca" it's informal, so it can sound a bit rude. Try to use it with friends. You can say "PROBLEMA", this is the commonest one 😊👍🏻. You can say it
"Tuvimos un problema, pero seguimos siendo amigos"
2- ¿Puedes tirar la basura, por favor?
3- CORRECT
4- Necesito comprar un pastel para la fiesta
5- CORRECT.
This way is more natural:
"No me di cuenta que él estaba allí" or "No me fijé que él estaba allí"
6- ¡No me has decepcionado, estoy orgulloso de ti!
7- La luz del sol en la habitación la hace ver muy acogedora
8- ¡Hombre, necesitas cortarte ese fleco / flequillo! No te puedo ver los ojos
9- El abrigo está colgado or El abrigo está colgado en el perchero
10- CORRECT but REGAZO sounds old
Hope this helps 😊👍🏻
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Español (México)
@AccioChocolate123 Puedes tirar la basura por favor. Necesito conseguir o comprar un pastel para la fiesta. No me has decepcionado, estoy orgulloso de ti.
El resplandor de la luz que entraba a la habitacion, la hacia ver mas acogedora.
El abrigo esta colgado en el gancho de la puerta.
Was this answer helpful?
- Español (México)
Almost everything is correct, there are only a few small errors:
1. ¿Puedes TIRAR la basura, por favor?
2. El resplandor de la luz hacía que la habitación PARECIERA más ACOGEDORA (la habitación [femenine] > acogedora [femenine adjetive]).
Other sentences are not wrong but they don't sound very natural or in my opinion it would be better to say it another way:
Tuvimos una bronca, pero no te preocupes
>>> Tuvimos un problema, pero no te preocupes
Necesito apañar un pastel para la fiesta
>>> Necesito conseguir un pastel para la fiesta
You use the word «regazo» correctly, unfortunately the new generations don't use it much and now is a word that is more possible to find in a book than to hear it from someone.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Trending questions
- Is the vulgar expression "cállate el hocico (cállense los hocicos)", which is equivalent to "shut...
- Como se dice “What do you think about…?” en Español?
- Is jewelry ("joyas") always plural?
- cuando usar "es" sin acento y "és' con acento? gracias
- Voy a perseguir la chuleta....ay, ojalá fuese sábado hoy
Newest Questions (HOT)
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
Newest Questions
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- por qué se dice (cuando iba *por* la calle) y no ( cuando iba *en* la calle) no se supone que el ...
- Como se dice “What do you think about…?” en Español?
- cual es la diferencia entre Como serías si hubieras nacido en ..... Como hubieras sido si hubier...
- Qué sonidos necesito mejorar? Qué opinan de mi acento? Quiero mejorarlo :> https://voca.ro/1gtm...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
