Question
Actualizado en
6 nov 2021
- Coreano
-
Japonés
Pregunta de Japonés
https://www.youtube.com/watch?v=KSgTX0YF5NY&...
１．1分9秒から出てる『どうにかして』の意味は何ですか？
２．『どうにかして』と完全に同じ表現は何がありますか？似てる表現もいいです。出来れば完全に同じ表現でお願いします！
３．『どうにかして』を使って例文をいくつか書いていただけませんか
４．『どうにかして』だけ言っても意味は通じれますか？
https://www.youtube.com/watch?v=KSgTX0YF5NY&...
１．1分9秒から出てる『どうにかして』の意味は何ですか？
２．『どうにかして』と完全に同じ表現は何がありますか？似てる表現もいいです。出来れば完全に同じ表現でお願いします！
３．『どうにかして』を使って例文をいくつか書いていただけませんか
４．『どうにかして』だけ言っても意味は通じれますか？
１．1分9秒から出てる『どうにかして』の意味は何ですか？
２．『どうにかして』と完全に同じ表現は何がありますか？似てる表現もいいです。出来れば完全に同じ表現でお願いします！
３．『どうにかして』を使って例文をいくつか書いていただけませんか
４．『どうにかして』だけ言っても意味は通じれますか？
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
6 nov 2021
Respuesta destacada
- Japonés
>１．
「どうにかして」
↑
「どうにか」+「して([する]のテ形)」
うーん…この文脈では、(問題になっているものを(どんな手段でもいいから))「処理して」、「対処して」、「片付けて」のような意味ですかね。
>２．
「なんとかして」
↓辞書の説明(副詞のような使い方ですが)
ーーーーーーーーーーーーーー
どうにか‐して
［連語］どのような方法・手段によってでも。なんとかして。「どうにかして手に入れたい」
https://www.google.com/amp/s/www.weblio.jp/cont...
ーーーーーーーーーーーーーー
>４．『どうにかして』だけ言っても意味は通じれますか？
→４．『どうにかして』だけ言っても意味は通じますか？
まぁ、[何か問題になっている物を指差している]ような文脈があれば通じます。
Usuario con respuestas altamente valoradas
Lee más comentarios
- Japonés
>１．
「どうにかして」
↑
「どうにか」+「して([する]のテ形)」
うーん…この文脈では、(問題になっているものを(どんな手段でもいいから))「処理して」、「対処して」、「片付けて」のような意味ですかね。
>２．
「なんとかして」
↓辞書の説明(副詞のような使い方ですが)
ーーーーーーーーーーーーーー
どうにか‐して
［連語］どのような方法・手段によってでも。なんとかして。「どうにかして手に入れたい」
https://www.google.com/amp/s/www.weblio.jp/cont...
ーーーーーーーーーーーーーー
>４．『どうにかして』だけ言っても意味は通じれますか？
→４．『どうにかして』だけ言っても意味は通じますか？
まぁ、[何か問題になっている物を指差している]ような文脈があれば通じます。
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Coreano
- Japonés
1 “어떻게든 해결해/ 수습해”라는 뜻입니다.
2 "何(なん)とかして"가 거의 같습니다.
3
私たちが着いた時、そのホテルはほぼ満室だったが、どうにかして私たちが泊まる部屋を提供してくれた
その課題の締切まで時間はあまりないが、どうにかして間に合わせなければならない
そのトンネルを掘るのは大変な難工事だったが、技術者たちはどうにかして成功させようと必死で知恵を絞った
わが家は貧しかったが、妻/母はどうにかしておいしく栄養のある食事を作り続けてくれた
4 네. 회화에서는 흔히 있죠.실제로 그 동영상에서도 단독으로 사용되고 있군요.
예: "あなたが起こした問題でしょう? だから、(人に頼ってばかりいないで、) あなたがどうにかして!"
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Coreano
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
https://www.youtube.com/watch?v=d2EAL9seVK4&list=PL1NeGg1woXqngQytLzL8lJJLYwmzk1Wuq&index=66&ab_c...
respuesta@RonRia あぁ！これは失礼しました。 「○○とも」の「とも」は 「全部、一緒に、まとめて、同じに」という意味です 漢字で書くと「共」です
-
https://www.youtube.com/watch?v=rHRxNw4xgIg&ab_channel=%E3%81%B0%E3%81%8B%E3%81%8F%E3%82%93%E4%B8...
respuestaどっちかしか映らないでしょう 어느 쪽밖에 안 나오죠/안 나오잖아요 と言う言い方を 映らないだろう(〜でしょう の普通形) + が 안 나오잖아! 「が」は、相手を強く責める気持ちを強調しています。 한국 뉘앙스로 알기 쉽게 설명하지 못해서 죄송합니다.🙏🙇♀️
-
https://www.youtube.com/watch?v=rHRxNw4xgIg&...
13秒から出てる『だろうが！』はどういう意味ですか？
後、例文をいくつか書いていただ...
respuesta・今掃除するって言っているだろうが！ ・食べているだろうが！ 「だろう」は確認のニュアンスです。丁寧表現だと「でしょう」になります。 「が」は相手を強く非難するニュアンスです。 「だろう」の丁寧表現の「でしょう」を使って「でしょうが」と言うこともあります。 ・今掃除するって言っ...
-
https://www.youtube.com/watch?v=Acw8qh9lOGU&list=PL1NeGg1woXqngQytLzL8lJJLYwmzk1Wuq&index=43&ab_c...
respuesta「ししろんが銃を持っている理由はわからないけど、ししろんが撃ってくるかもしれないし、銃が暴発するかもしれないから、とりあえず避ける」という意味で「かもしれない運転」と言ってるんだと思います。 日常会話だと ・さっきの運転は危なかったよ。かもしれない運転をしないといけないよ。 ・事故...
-
https://www.youtube.com/watch?v=rwyXjcjXfz0&t=27s&ab_channel=%E3%81%97%E3%81%A8%E3%82%8A%E3%82%93...
respuesta似ている意味で最も簡単にすると「勘違いしないで。(勘違い)というのは〜」ですかね。 「勘違いしないでもらえる」は勘違いして欲しくない。という意味です。「勘違いしないでくれる」とも言い換えられます。 韓国で普段使われているかは分かりませんが、「착각하지 말아 줄래？」が近いかと思い...
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? １回しか出来ない。 (Talking about a magic trick).
- ¿Cuál es la diferencia entre １年に１回 y １年に１度 ?
- １日本人は宗教を信じている人が多いですか。 ２どの宗教を信じている日本人は最も多いですか。 ご回答ありがとうございます。
Trending questions
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
- Is it common in Mexico to use the word "camioneta" for "car"? And in CDMX which word people us...
- En un restaurante, soy anfitriona. Con la gente hablando español yo debo decir "ven conmigo", o a...
- Anyone who knows Spanish that is the most similar to Puerto Rican Spanish or Dominican Spanish, p...
- How would you say college dorm? I have a lot of doordashers who I need to give directions to an...
- ¿Por qué usamos el subjuntivo aquí ("regresara" en vez de "regresó").? Me pregunto porque su reg...
Newest Questions
- —Cuídate. —Um, tú cuídate. Tú eres la que está cabalgando directamente en los fauces de los drag...
- ¿Algunas canciones buenas en español? ¿Algo que me puedan recomendar?🙏
- Hola, gente! Todo bien? Estaba escuchando la canción "vámonos a marte" de Kevin Kaarl y no entien...
- ¿Cómo se dice cuando no ves/notas algo simplemente porque no lo estabas buscando?
- La dragona le dio una palmadita a Ivy y entonces a Leaf en la cabeza. ¿Esto suena natural?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
