Question
Actualizado en
24 abr 2014
- Japonés
-
Inglés (US)
Pregunta cerrada
Pregunta de Inglés (US)
¿Cuál es la diferencia entre I can speak English. y I can speak in English. ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre I can speak English. y I can speak in English. ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
25 abr 2014
Respuesta destacada
- Inglés (US)
同じではありません。
前者は「英語が話せます」で、後者は「英語で話せます」
日本語でも違うのではないですか。
例えば、「英語が話せますか」と聞かれたら、「英語で話せます」と答えるのは変でしょう。
「I can speak in English.」はとても特定の場合にしか使えません。
例えば、ある観光者に日本語で指図しているときに彼の困惑した表情に気付いて英語でも説明できますよと言いたかったら、「I can speak in English (if you'd like).」と申し出ることができます。
もう1つの考えられるのは、「英語でどんなことができますか」と聞かれたら「I can sing in English, write poems in English, and speak in English.」などと答える場合です。
でも、私はこの質問を聞いたことは今までありませんけどね。
このような場合でない限り、「I can speak in English.」は使えません。
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Inglés (US)
- Inglés (US)
同じではありません。
前者は「英語が話せます」で、後者は「英語で話せます」
日本語でも違うのではないですか。
例えば、「英語が話せますか」と聞かれたら、「英語で話せます」と答えるのは変でしょう。
「I can speak in English.」はとても特定の場合にしか使えません。
例えば、ある観光者に日本語で指図しているときに彼の困惑した表情に気付いて英語でも説明できますよと言いたかったら、「I can speak in English (if you'd like).」と申し出ることができます。
もう1つの考えられるのは、「英語でどんなことができますか」と聞かれたら「I can sing in English, write poems in English, and speak in English.」などと答える場合です。
でも、私はこの質問を聞いたことは今までありませんけどね。
このような場合でない限り、「I can speak in English.」は使えません。
Was this answer helpful?
- Japonés
文法的には両方正しいけれど、厳密に言うと違うと言うことですね!私は英語の試験を受けるので、正しく覚えたいと思っていますので、助かりました^_^
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Preguntas similares
- ¿Cuál es la diferencia entre she speaks with him y she talks to him ?
- ¿Esto suena natural? We could speak more in future
- I can speak fluent Chinese
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre May I turn on the air conditioner? y Could I turn on the air conditi...
- ¿Cuál es la diferencia entre vague y fuzzy ?
- ¿Cuál es la diferencia entre "the clinic" y "the doctor's office" ?
- ¿Cuál es la diferencia entre I got a good score in English. y I got a good grade in English. ?
- ¿Cuál es la diferencia entre The book where we can look up telephone numbers is a telephone direc...
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre tomar y beber y ¿En qué contextos usarías cada palabra? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
- ¿Cuál es la diferencia entre de manera consistente y consistentemente ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Futura profesora de esl y preescolar y Futura maestra de esl y prees...
- ¿Cuál es la diferencia entre desde hace tiempo "...la idea de abandonar la ciudad rondaba por ...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.