- Inglés (US)
- Árabe
-
Francés (Francia)
¿Cómo dices esto en Francés (Francia)? I’m panicking. I came back from my annual leave to work today, only to find some important files to have been deleted from my folder.
- Francés (Francia)
« Je suis en panique. Je suis revenu de mon congé annuel pour travailler aujourd'hui, mais j'ai découvert que des fichiers importants ont été supprimés de mon dossier. »
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Francés (Francia)
Je panique. Aujourd’hui je suis rentré de mon congé annuel pour travailler. Seulement voilà, j’ai découvert que de nombreux documents importants avaient été effacés de mon dossier .
Was this answer helpful?
- Francés (Francia)
- Japonés Casi fluido
@willobe Attention, some ≠ nombreux. ^^
some -> quelques
many -> nombreux
Was this answer helpful?
- Francés (Francia)
En France l’expression « congé annuel » n’est pas utilisée. On dira simplement « je suis rentré de congé » ou « je suis rentré de vacances ». Vu qu’en France nous avons 5 semaines de congé par an, nous partout plusieurs fois en congé.
Was this answer helpful?
- Francés (Francia)
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Cómo dices esto en Francés (Francia)? 1. I appreciate it. 2. Much appreciated.
- ¿Cómo dices esto en Francés (Francia)? You did it!
- ¿Cómo dices esto en Francés (Francia)? Give me the toy
- ¿Cómo dices esto en Francés (Francia)? Lorsqu'ils se sont assis, la plupart m'ont regardé et ont ...
- ¿Cómo dices esto en Francés (Francia)? And just when it’s time to hit the beach or pool, our ran...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Send them a message to their page and say you wish to regis...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? When asking if a store or restaurant has something specific...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Sidewalk
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? that/ this
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? To be in the way 1. My hair gets in the way too much 2. T...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How should I say "did you used a translator?" in Spanish
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "call their bluff"
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
