Question

24 enero

Inglés (US)

Español (México)
Coreano
Vietnamita

Pregunta de Español (México)

¿Cuál es la diferencia entre he ido a Cancún y me he ido a Cancún ?Puedes dar oraciones como ejemplo.

Respuestas

Frances99

24 enero

Español (México)

When you say "he ido a Cancún" you're talking about an action that is already finished.
While "me he ido a Cancún" can be understood as an action that continues until now.

See a translation

2 likes

HanyuuFurude

24 enero

Español (México)

"he ido a Cancún" significa que alguna vez fuiste a Cancún. "me he ido a Cancún" significa que fuiste a Cancún y todavía estás ahí, incluso se podría interpretar como que te mudaste a Cancún.

See a translation

3 likes

Usuario con respuestas altamente valoradas

Mr_Bird

24 enero

Español (México)

La expresión “he ido a Cancún”, significa que hace tiempo visitaste ese lugar. La otra frase se usa en varias partes de México con los significados que ya mencionaron otras personas. En mi zona no se usa mucho pero significaría “ya no estoy aquí, me fui a Cancún, ahora estoy allá”.

See a translation

1 like

EstoVemosMX

25 enero

Español (México)

...he ido en avión a Cancún...

...me he ido a pie a Cancún...

See a translation

Usuario con respuestas altamente valoradas

nayuni

25 enero

Español (México)

He ido a Cancún es algo que ya hiciste, por ejemplo que ya fuiste y regresaste, y he ido a Cancún es que estás en Cancún, no sé si me explique muy bien..

See a translation

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.

Regístrate

Share this question

Copy URL

Newest Questions

Topic Questions

¿Cuál es la diferencia entre he ido a Cancún y me he ido a Cancún ?Puedes dar oraciones como ejemplo.

When you say "he ido a Cancún" you're talking about an action that is already finished.While "me he ido a Cancún" can be understood as an action that continues until now.

"he ido a Cancún" significa que alguna vez fuiste a Cancún. "me he ido a Cancún" significa que fuiste a Cancún y todavía estás ahí, incluso se podría interpretar como que te mudaste a Cancún.

La expresión “he ido a Cancún”, significa que hace tiempo visitaste ese lugar. La otra frase se usa en varias partes de México con los significados que ya mencionaron otras personas. En mi zona no se usa mucho pero significaría “ya no estoy aquí, me fui a Cancún, ahora estoy allá”.

...he ido en avión a Cancún......me he ido a pie a Cancún...

He ido a Cancún es algo que ya hiciste, por ejemplo que ya fuiste y regresaste, y he ido a Cancún es que estás en Cancún, no sé si me explique muy bien..

When you say "he ido a Cancún" you're talking about an action that is already finished.
While "me he ido a Cancún" can be understood as an action that continues until now.

...he ido en avión a Cancún...

...me he ido a pie a Cancún...