- Ruso
-
Inglés (US)
-
Coreano
-
Inglés (UK)
¿Cómo dices esto en Coreano? 혹시 이 문장이 맞아요?
아무리 노력해도 요리를 할 때마다 요리가 석탄만큼 구워버려서 요리를 잘 못 만드는 편이야
아무리 노력해도 요리를 할 때마다 요리가 석탄만큼 구워버려서 요리를 잘 못 만드는 편이야
- Coreano
~석탄처럼(만큼 also not wrong) 타버리고 요리를~ ok
- Ruso
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
-
그래서 요리하는 걸 좋하는지 그냥 먹는 걸 좋아하는지는 저는 잘 모르겠는데 요리를 되게 좋아한다고 들었어요 라고 했나요 ?부탁드립니다
respuesta合ってます。
-
그런데 이분도 요리를 하시고 그냥 요리사도 요리를 하셨어요 ?라고 했나요 ?부탁드립니다
respuesta@makijinno1124 넵!
-
“격리 시작할 때부터 요리 배우려고 엄마를 요리로 도와줬어요 저는 요리 좋아하자 않은 스타일이지만 배워하야돼서 노력 좀 했어요” does this sound natural?
respuesta격리가 시작 될 때부터 요리를 배우려고 엄마를 도와 드렸어요. 저는 원래 요리를 좋아하지 않지만 배워야 해서 열심히 노력했어요.
-
○添削お願いします
私の兄が作った料理は、私の料理よりもはるかにおいしい。
우리 오빠가 만든 요리는 내 요리 보다 훨씬 맛있다
respuesta完璧です。
-
저는 요리는 좋아해요. 그리고 설거지는 싫어해요.
저는 요리는 좋아해요. 하지만 설거지는 싫어해요.
correct?
respuesta저는 요리는 좋아해요. 하지만 설거지는 싫어해요.(very good) 저는 요리는 좋아해요. 그리고 설거지는 싫어해요.(possible but... more commonly => 저는 요리를 좋아해요. 그리고 설거지는 싫어해요. ( because p...
- ¿Cómo dices esto en Coreano? 哥哥、姐姐、弟弟、妹妹
- ¿Cómo dices esto en Coreano? 5周年おめでとうございます！そしていつも素敵な歌をありがとうございます！ずっと大好きです！
- ¿Cómo dices esto en Coreano? jeogiyo noona, hokshi namjachingu isseyo? (what does this mean??)
- ¿Cómo dices esto en Coreano? Have a nice weekend!
- ¿Cómo dices esto en Coreano? 5周年おめでとう
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I want to figure out the most enjoyable and smartest way of...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Traveling
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How would you say “I want extra dressing on the side.” When...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? you’re not funny
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Como se dice dirección electrónica en México? Dice una cosa...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Nite love
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? ¿Cuál programa en español en Netflix o Hulu te recomienda p...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Could you write down what you said?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? the ship hit a rock
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? What are the different ways to say, How are you doing in e...
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
