Question
Actualizado en
20 feb 2022
- Chino simplificado
-
Japonés
Pregunta de Japonés
昨日見た映画は「面白い」と思います。そのシーンをどう言うべきですか。
1、昨日見た映画とても面白かったと思いました。
2、昨日見た映画とても面白いと思いました。
とにかく、「〜と思う」という文型を付けたいです。
昨日見た映画は「面白い」と思います。そのシーンをどう言うべきですか。
1、昨日見た映画とても面白かったと思いました。
2、昨日見た映画とても面白いと思いました。
とにかく、「〜と思う」という文型を付けたいです。
1、昨日見た映画とても面白かったと思いました。
2、昨日見た映画とても面白いと思いました。
とにかく、「〜と思う」という文型を付けたいです。
Respuestas
20 feb 2022
Respuesta destacada
- Japonés
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Japonés
昨日、観た映画は、とても面白かった。
「面白い」に意思が含まれているので、その後、「思いました」をつけると話し言葉としては、少し不自然です。
Was this answer helpful?
- Chino simplificado
- Japonés
@bulitaniya
「面白い」と「思う」を両方過去形で言うと少し不自然です。
「面白いと思いました」
「面白かったと思います」
あたりがよいと思います。
Was this answer helpful?
- Japonés
@bulitaniya
minoh2255さんが言うように、書き言葉とするなら、「昨日観た映画は、とても面白いと思いました」というようにすればいいと思います。
Was this answer helpful?
- Japonés
書き言葉なら、「私は昨日見た映画をとても面白いと思いました」でもよいと思います。話し言葉では「昨日見た映画はとても面白かった」のほうが自然です。
Was this answer helpful?
- Japonés
自然なのは、「昨日見た映画は面白かったです」です。「面白い」などの表現は「思った」を付け加えなくても主観的な感想だと理解されます。
あえて「思う」を入れるなら「昨日見た映画を面白いと思いました。」が良いかと思います。
Was this answer helpful?
- Japonés
昨日見た映画はとても面白かったので、本当に見てよかった!と思いました。
↑
少し長くなりますが、気持ちが伝わりやすいと思います。
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? Are the two following sentences correct? 昨日の天気は暑かったです。It was hot yesterda...
- ¿Cuál es la diferencia entre 昨日, 友達 に あった y 昨日, 友達 が あった ?
- ¿Esto suena natural? 昨日やるはずだった。
Trending questions
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか?教えてください! おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか?
Newest Questions (HOT)
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
Newest Questions
- 1. "tengo sueño" means "I'm sleepy" but "tengo un sueño" means "I have a dream" as in your future...
- Cómo te fue el día? And cómo estuvo tu día? Significan lo mismo? Que prefieres? Cuál es más co...
- Do Spanish speakers require a lot of context through nonverbal communication when learning? (eye ...
- What are common nonverbal communication methods used by Spanish speakers? Is eye contact preferre...
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.