Question
Actualizado en
23 feb 2022
- Chino simplificado
-
Japonés
Pregunta de Japonés
「誰もいないでしょうね？」と「誰もいないでしょう？」の区別はなんですか？
「誰もいないでしょうね？」と「誰もいないでしょう？」の区別はなんですか？
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Japonés
前後の文脈にもよりますが
誰もいないでしょうね？
念を押してる感じです。
誰もいないでしょうね？いたら許さないわよ。
誰もいないでしょう？
確認や質問のイメージです。
ほら見て、誰もいないでしょう？
私のことわかる人は誰もいないでしょう？など。
- Japonés
「誰もいないでしょうね？」はその場に誰かがいるのが嫌なとき、相手に確認する時に使います。
例えば、
今からお風呂に入るけど、お風呂場には誰もいないでしょうね？
という感じですかね。
「誰もいないよね？」という言い方もします。
「誰もいないでしょう？」は相手に言い聞かせるようなニュアンスです。
自分と自分以外の誰かが1人いて、その2人しかいないときに使います。
- Chino simplificado
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa 『顔色変えず ｢誰がどうして？｣と責めてくるんじゃない』?
respuesta"Stop blaming me 'who? and Why?' without batting an eye"
-
「あの帽子を被っている人が誰ですか。」そのような質問ならどう答えばいいの？
「知りません」か「知っていません」か？
respuesta「知りません」の方が自然だと思います。また、質問も「あの帽子を被っている人が誰ですか」より「あの帽子を被っている人は誰ですか」の方が自然です。
-
「人は誰だって認められたいものだ」と「人は誰だって認めてもらいたいものだ」何が違いますか
respuesta特に違いはありません
-
「自分しかいないと思っているよりは、ほんの少しましな思想だと思う。」の「思っている」の主語は誰ですか。
respuesta「自分しかいないと思っている」の「自分」ですね。 明確に誰か主語となる人がいるわけではないです。
-
『誰も知る人のいない
街にあふれる影の向こうにあなたがいる』
「誰も知る人」はどういう意味ですか？
respuesta「誰も知る人のいない」→「誰も、知る人がいない」 つまり、【知っている人が誰もいない】という意味になります。
Preguntas similares
- In what way do you use the conditionals なら(ば) and ば? I understand the なら is a contextual conditio...
- ¿Esto suena natural? 誰かは日本のコメディー何が勧めますか？ or 誰かは日本のコメディーがお勧めを教えられませんか？
- そしたら誰が犯人かわかるでしょ。 What is that か for?(before wakaru)
Trending questions
- 「」とは？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 自分の母にどうやって呼びますか。 ママ 母さん (かあ) 母 (はは) 母親(ははおや) おふくろ ほか このいくつかの呼び方、どういう違いですか。
- 以下の二つの文では、『〜に対して』の意味は全く分かりません。ここの『〜に対して』は『〜を』または『〜を対象として』と同じ意味である気がせざるを得ませんが、本当の意味は何でしょうか？ 普通は...
- 「オネエ」、「ゲイ」と「ホモ」との違いは何ですか。教えてください。🤨
Newest Questions (HOT)
- Is “de dónde es Usted”? The formal version of “de dónde eres?”
- How to say don’t be jealous in Mexican Spanish
- What does “se me va el martirio” mean? Why is “se” used here?
- ¿Es normal decir tengo una gata si es una hembra? ¿O se dice gato generalmente?
- If I said “estás en el salón de la señora?” And they responded with “si, por q te toco a ti” what...
Newest Questions
- How would you go down the family tree, past mom and dad. How do you say cousins, grandparents, au...
- Is “de dónde es Usted”? The formal version of “de dónde eres?”
- ¿Cómo se refieren a las revistas de chisme que siguen a las celebridades y tales cosas en México?...
- ¿Cuáles son las palabras más comunes para decir “sprinklers” que rocían un terreno para que crezc...
- Is there a shorter way to say “de todos modos”?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
