- Alemán
-
Turco
¿Cuál es la diferencia entre A: ... diye
"Ben türkçe öğreneyim diye buraya geldim." (in order to / um zu)
"O yüzmeyi sevmiyor diye gelmedi." (because / weil)
y B: ... için.
"Ben türkçe öğrenmek için buraya geldim." (in order to / um zu)
"O yüzmeyi sevmediği için gelmedi." (because / weil) ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
"Ben türkçe öğreneyim diye buraya geldim." (in order to / um zu)
"O yüzmeyi sevmiyor diye gelmedi." (because / weil)
y B: ... için.
"Ben türkçe öğrenmek için buraya geldim." (in order to / um zu)
"O yüzmeyi sevmediği için gelmedi." (because / weil) ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Turco
@ossi1967
Selam.
(Verilen örnekte) İkisi de aynı anlama çıksa da "diye" kelimesi "zarf (belirteç)", "için" kelimesi "edat(ilgeç)" olduğu için dilbilgisi açısından farklıdır.
"Güzel görünsün diye maviye boyadım." => Zarf
"Güzel görünmesi için maviye boyadım." => Edat
Yine de, ikisi aynı görünüyor değil mi? :))
--
Hangisini kullanmak istediğiniz size bağlı. Türkçe, bu konuda sizi özgür bırakıyor. İstediğinizi seçip kullanabilirsiniz.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Turco
Actually it is the same thing. You can use both of them.
Was this answer helpful?
- Turco
@ossi1967
Selam.
(Verilen örnekte) İkisi de aynı anlama çıksa da "diye" kelimesi "zarf (belirteç)", "için" kelimesi "edat(ilgeç)" olduğu için dilbilgisi açısından farklıdır.
"Güzel görünsün diye maviye boyadım." => Zarf
"Güzel görünmesi için maviye boyadım." => Edat
Yine de, ikisi aynı görünüyor değil mi? :))
--
Hangisini kullanmak istediğiniz size bağlı. Türkçe, bu konuda sizi özgür bırakıyor. İstediğinizi seçip kullanabilirsiniz.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Cuál es la diferencia entre Nerede y Nerelerde ?
- ¿Cuál es la diferencia entre diğindan beri y ali / eli ?
- ¿Cuál es la diferencia entre fincan y baldak ?
- ¿Cuál es la diferencia entre erkek y Adam ?
- ¿Cuál es la diferencia entre çıkıyor y gitiyor ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Chistoso y Gracioso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi profesor duda que yo haya leído el libro. y Mi profesor duda que...
- ¿Cuál es la diferencia entre deber [infinitivo] y tener que [infinitivo] ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tomar y beber y ¿En qué contextos usarías cada palabra? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
