- Español (España)
- Inglés (US) Casi fluido
-
Francés (Francia)
¿Qué significa donner des coups d'encensoir ?
- Francés (Francia)
Le verbe "encenser" = dire des compliments, flatter
Exemple: encenser quelqu'un
Donner des coups d'encensoir est une expression qui signifie donner beaucoup de compliments à la suite.
En français on n'utilise peu cette expression mais plutôt le verbe " flatter" et " complimenter".
(Donner des coups = "frapper", mais dans l'expression "donner des coups d'encensoir" il n'y a rien de violent)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Español (España)
- Inglés (US) Casi fluido
- Francés (Francia)
I replied in French but do not hesitate if you need it in English I can try to explain you :)
Was this answer helpful?
- Español (España)
- Inglés (US) Casi fluido
à tout de suite, merci again.(merci encore?)
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Qué significa que est-ce que and qu'est ce que ?
- ¿Qué significa j’espère qu’elle vous a plu?
- ¿Qué significa être fâché de?
- ¿Qué significa Hi dear natives... Could you explain this phrase for me? "Une belle tarte au citro...
- ¿Qué significa Je les voyais comme je n'ai jamais vu personne et pas un détail de leurs visages o...
- ¿Qué significa What does « tamos » mean ? ?
- ¿Qué significa Ubicar "Carlos nos invitó. Ubicas a Carlos, ¿no? El dueño de los Camoteros."?
- ¿Qué significa Mándales un mensaje a la página?
- ¿Qué significa Envieles un mensaje de texto que desea solicitar el programa de apoyo?
- ¿Qué significa Feo con efe de fundillo.?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
