Question
Actualizado en
11 mar 2022
- Español (Chile)
- Español (Colombia)
-
Portugués (Brasil)
-
Inglés (US)
-
Portugués (Portugal)
Pregunta de Portugués (Brasil)
Falar "seu filho da puta" ou "filho da puta" tem o mesmo significado? Algúm soa mais natural?
Falar "seu filho da puta" ou "filho da puta" tem o mesmo significado? Algúm soa mais natural?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
"seu" fornece um pouco mas de ênfase, mas no geral ambos tem o mesmo significado e soam naturais, vai depender do contexto.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Español (Chile)
- Español (Colombia)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
Fora da ave, o "urubu" tem outro significado?
respuestaNa internet encontrei esta definição técnica: "Pequeno triângulo preto de fita adesiva colado na emenda de uma trilha sonora, para evitar qu...
-
"…e assim por diante"
e
"…e tal"
têm o mesmo significado?
ou não tem nada a ver?
respuestaConcordo em relação a parte de formal/informal, mas eu acho que tem uma pequena diferença. "assim por diante" só pode ser usado depois de ...
-
Que significa "quenga" e "babado"?
respuesta"Quenga" é sinônimo de put*, piranh*, vagabunda. Utilizado para depressiar alguém. Já "babado" é como uma polêmica ou uma novidade mais num ...
-
A frase "dar com" leva significado de "encontrar alguém/algo", é verdade o tenho mal compreendido?
respuesta@chekist Acho que as frases estão erradas, pois no português do Brasil a palavra correta seria "encontrar" ou "achar". Me parece muito o port...
-
Could you explain how "bem que" like in this sentence is used?
"Bem que falam que se grão em grã...
respuestathis a brazilian popular saying, and the bem on the sentence its don't used like well or good. but more like 'it's like' Bem que dizem = It...
Trending questions
- "Nós estamos muito feliz." ou "Nós estamos muito felizes" ?
- Como eu devo responder quando alguém falar "Deus te abençoe"? Eu ouvi falar que não posso dizer ...
- O que significa quando uma coisa é "foda"? P. ex. = "Você é muito foda"
- What does "Receba!" mean in Brazil? Is it some slang related to football?
- O que eu sou para o meu padrasto? Filhastro? kkk
Newest Questions (HOT)
- What does “se me va el martirio” mean? Why is “se” used here?
- ¿Es normal decir tengo una gata si es una hembra? ¿O se dice gato generalmente?
- If I said “estás en el salón de la señora?” And they responded with “si, por q te toco a ti” what...
- ¿Puedes recomendarme algunas canciones en español que pueda hacer en el karaoke?❤️
- Suena natural o no? 1. En julio de este año hará cuatro años que empecé a estudiar español.
Newest Questions
- Hola, Saben a qué se refiere el "Hec" en esta frase? "...cubas de 6000 Hec. para conseguir part...
- does anyone know what the term “o que la canción” means ?? i hear my mom use it a lot when she ha...
- is there an equivalent phrase in spanish for saying see you later alligator
- I don’t understand the slang that he is using. Can someone please explain it to me? https://www....
- En unos días, Wren habría supuesto que Rowan ni quiera sabía su nombre; en otros, sabía que ella ...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
