- Ruso
-
Inglés (US)
-
Alemán
-
Polaco
¿Cuál es la diferencia entre den Tee mit Zucker süßen y Zucker in den Tee tun y Zucker zum Tee nehmen y Zucker in den Tee geben ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Alemán
Der Unterschied liegt darin, wie man es sagt. Im deutschen kann man auch einen Satz mit genau den selben Wörtern jeweils anders schreiben. Beim ersten bekommt man noch die Information, dass es dadurch süßer wird, wo hingegen beim dritte gesagt wird, dass gerne mit Zucker trinkt. Und Zucker in den Tee tun/geben ist die Aktion, du fügst es gerade hinzu
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Alemán
Wendungen mit "tun" klingen immer etwas schlichter, "Zucker in den Tee geben" klingt etwas gewählter.
Zucker zum Tee nehmen bezieht sich nicht so stark auf die konkrete Handlung, sondern auf den Wunsch oder die Vorliebe: Nehmen Sie Zucker (zum Tee)? Nein, ich nehme aber gerne Milch. Ich nehme Zucker zum Tee, kann auch eine Gewohnheit ausdrücken.
Zucker zum Tee tun oder geben, ist dagegen die konkrete Handlung.
Den Tee mit Zucker süßen würde man eher in speziellen Kontexten gebrauchen:
Ich süße den Tee mit Zucker (nicht mit Honig).
Ich süße den Tee mit etwas Zucker, sonst trinken ihn die Kinder nicht.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Cuál es la diferencia entre 1 Ist es etwas passiert? (Es ist etwas passiert.) 2 Es ist alles gu...
- ¿Cuál es la diferencia entre Paul musste zuhause sein. y Paul musste zuhause gewesen sein. y Paul...
- ¿Cuál es la diferencia entre Ich bin mit meinem Latein am Ende y Ich bin mit mein Chinesisch am E...
- ¿Cuál es la diferencia entre traurig y tragisch ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Ich hasse gerne Menschen y Ich liebe es Menschen zu hassen ?
- ¿Cuál es la diferencia entre deber [infinitivo] y tener que [infinitivo] ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tomar y beber y ¿En qué contextos usarías cada palabra? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
- ¿Cuál es la diferencia entre de manera consistente y consistentemente ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Futura profesora de esl y preescolar y Futura maestra de esl y prees...
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
