Question
Actualizado en
9 dic 2014
- Inglés (UK)
-
Japonés
-
Ruso
-
Coreano
Pregunta de Japonés
¿Esto suena natural? 2月は早く来る!かんどうすぎですから。
¿Esto suena natural? 2月は早く来る!かんどうすぎですから。
Respuestas
Lee más comentarios
- Japonés
No lo entiendo
Can you give us the English translation?
Was this answer helpful?
- Inglés (UK)
Well, I'm trying to say something like: 'Hurry up and get here already, February! Because I'm too excited/I can't wait.' Meant to be a tumblr post. My student visa will hopefully be coming at the end of February, letting me go study Japanese at Yokohama Design College. The wait is killing me. It's like having something you really want dangling in front of you and you just can't reach it yet. So hurry up and come, February. :)
- Japonés
No lo entiendo
Okay, then you would say,
"2月が早く来てほしい!興奮しすぎて待てない。"
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
- ¿Cuál es la diferencia entre 月に三回すしを食べます。 y 一ヶ月に三回を食べます。 y 一週間に三回すしを食べます。 y 週に三回すしを食べます。 ?
- 月に14万円ぐらいで日本で暮らせますでしょうか
- 「月 末調」は何と読みますか?何かの省略ですか? よろしくお願いします。
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.