- Japonés
-
Inglés (US)
-
Coreano
¿Esto suena natural? Be sure that there's a spray at the front door.
- Inglés (US) Casi fluido
- Inglés (UK)
Natural
Sounds natural as long as the reader knows what the spray is, otherwise they'd wonder what spray is at the front door. I'd be curious what the spray is referring to?
- Japonés
- Japonés
- Japonés
- Inglés (US) Casi fluido
- Inglés (UK)
Natural
Is it referring to 'insect repellent' to spray on body to repel insects, or 'insecticide' used by gardeners to spray on plants to repel insects.
Maybe: "Be sure there is an insect repellent spray available (for use) at the front door"
- Japonés
- Inglés (US) Casi fluido
- Inglés (UK)
Natural
Is it referring to a bottle of insecticide being available for use at the front door, or making sure that the front door had been sprayed with insecticide?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
-
¿Cuál es la diferencia entre You mustn't leave the door open. y You mustn't leave the door openin...
respuesta"You mustn't leave the door open." is when you can't leave the door open. "You mustn't leave the door opening." is when you can't let the do...
-
¿Qué significa Let’s get this out of the way right up front.?
respuestaIt means “let’s do this first before we do anything else”
-
¿Cuál es la diferencia entre You should check if you locked the door. y You should check if you ...
respuesta"You should check if you locked the door." Is more natural since you already did lock the door so you will use past-tense.
-
¿Cuál es la diferencia entre Keep the door open so they can come in. y Keep the door open so they...
respuesta'Keep the door open so they can come in' - this sentence makes more sense as 'Keep' and 'come' are both present tense. 'Keep the door open s...
-
¿Cuál es la diferencia entre It would be better if you locked the door. y It would be better to l...
respuestaYou’d better lock the door.
- ¿Esto suena natural? You spray too much cologne.
- ¿Cuál es la diferencia entre spray out y spray away ?
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? how To spray this in
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
