- Inglés (US)
-
Español (México)
¿Qué significa estos “palabrotas” en contexto, ¿qué significa carajo y chingón, e “bicho”?
¡Por favor me explica alguien en una manera la que quiera! ?
¡Por favor me explica alguien en una manera la que quiera! ?
- Español (España)
En mi país se utiliza la expresión ¿que carajo querés ? Es como decir en una forma muy brusca y poco amable ¿que cosa quieres? También se suele decir cómo por ejemplo “Me fui al carajo” es decir me perdí, me fui lejos, muy amplio el significado. Pero siempre entendiendo que es un lenguaje muy bajo y poco cultural
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Español (España)
En España no se utiliza, evidentemente es lenguaje poco respetuoso.
Was this answer helpful?
- Español (España)
Carajo: Tiene varios significados y va a variar de acuerdo al país.
- En algunos lados significa pene.
- En otros lados expresa enojo, y puede que signifique "mierda" por ejemplo "Qué carajos estás haciendo" = "What the fuck are you doing".
- También hay expresiones como "vete al carajo" = "go to hell"
Chingón: También va a variar del país.
- Significa que algo es "cool" como "vimos una película chingona" = "we saw a cool film"
- También que alguien molesta mucho, por ejemplo: "ese güirro si chinga" = "that boy is very annoying"
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Español (España)
- Español (Venezuela)
Chingon es del español de México y significa: Something great, awesome.
Carajo en el español de España: Shit, oh Shit!!
Carajo en el español de Venezuela: Someone or guy, for example: "Este carajo si es bruto" = "That guy is very stupid"
Was this answer helpful?
- Español (España)
En mi país se utiliza la expresión ¿que carajo querés ? Es como decir en una forma muy brusca y poco amable ¿que cosa quieres? También se suele decir cómo por ejemplo “Me fui al carajo” es decir me perdí, me fui lejos, muy amplio el significado. Pero siempre entendiendo que es un lenguaje muy bajo y poco cultural
Was this answer helpful?
- Español (España)
carajo y chingón frecuentemente no son usados como ofensa o insulto
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Qué significa hala madrid?
- ¿Qué significa el mariconsiño?
- ¿Qué significa Tiene frenillos en los dientes. ?
- ¿Qué significa ¡vamos!?
- ¿Qué significa No te molesta ?
- ¿Qué significa Une los elementos ?
- ¿Qué significa Ya no trabajes yo te mantengo?
- ¿Qué significa panista?
- ¿Qué significa Chilango?
- ¿Qué significa Voy a confiar en ti?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
