Question
Actualizado en
30 mar 2017
- Español (España)
-
Portugués (Brasil)
Pregunta de Portugués (Brasil)
¿Cuál es la diferencia entre até já y até mais ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre até já y até mais ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
Lee más comentarios
- Inglés (US)
- Portugués (Brasil)
nada de mais kk são quase a msm coisa !! se trocar uma pela outra não faz diferença, mas "até mais" fica mais natural
Was this answer helpful?
Usuario eliminado
Até que enfim você acordou. (Fnalmente.)
Terminarei de ler o livro até amanhã. (Prazo.)
Até amanhã. (É provável que nos veremos amanhã.)
Você já acordou. (Antes do que se esperava.)
Já terminei de ler o livro. (Enfatizando que isso (já) foi feito.)
Eu já estou indo. (Eu estou indo daqui a pouco, em alguns minutos.)
Até mais: parecido com até amanhã, mas não tão preciso; até algum momento indefinido no futuro.
Nos falamos depois, até mais. (Não sei exatamente quando vamos nos falar de novo.)
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Até já: equivale a "até daqui" a pouco, ou seja, enfatiza que é em um período muito curto de tempo.
Até mais: equivale a "até logo", que soa como um período curto no futuro indefinido, não tão curto como "até já".
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Não tem absolutamente nenhuma diferença de significado entre as duas expressões .
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Portugués (Brasil)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre Eu te amo y Eu amo você ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ontem de tarde y ontem à tarde ?
- ¿Cuál es la diferencia entre para o, ao ao, a y para a, a, à ?
- ¿Cuál es la diferencia entre jerimum y abóbora ?
- ¿Cuál es la diferencia entre De nada y Imagina ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre no creo que y no lo creo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Has y has ?
- ¿Cuál es la diferencia entre escuchado y oído ?
- ¿Cuál es la diferencia entre No chingues y No me chingues y No friegues y No me friegues ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.