Question
Actualizado en
8 jun 2022
- Vietnamita Casi fluido
- Inglés (US)
-
Italiano
-
Francés (Francia)
-
Portugués (Brasil)
Pregunta de Portugués (Brasil)
¿Cuál es la diferencia entre pra caralho y pra cacete/pra caraca ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre pra caralho y pra cacete/pra caraca ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
são todas igualmente vulgares?
Respuestas
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
All of them are used as intensifiers, making a statement more forceful.
✍️ For example:
— “Essa pergunta é difícil pra caraca/caralho/cacete.”
— “A vida é dura pra caraca/caralho/cacete.”
“Pra cacete” sounds pretty vulgar to me.
“Pra caralho” sounds quite vulgar, but it’s so common where I live that it’s not usually a huge deal when it’s said.
“Pra caraca” is the mildest among the three options. I believe it’s actually a euphemism for the former two expressions. It doesn’t come off as vulgar at all (at least to me).
In terms of how vulgar they sound, this is how I would compare them to English intensifiers:
⁃ Pra cacete → As fuck (pretty vulgar)
⁃ Pra caralho → As shit (quite vulgar)
⁃ Pra caraca → As hell (not vulgar at all)
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Vietnamita Casi fluido
- Inglés (US)

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa ser cu de cana?
respuesta"Alcoholic"
-
¿Qué significa pra caralho?
respuestaYou use to emphasize something, like Isso é bom pra caralho (This is so fucking good) A gente vai ter que caminhar pra caralho (We're gonna ...
-
¿Qué significa o bicho pega?
respuestaLiterally it means that "a beast gets (you/whoever)", but it's a expression that belongs to a bigger setence. The complete sentence is "se co...
-
¿Qué significa caralho?
respuestaGeralmente usamos como o "Putain!" do francês. Outros palavrões: "Zut! / Zut alors!" = "Droga" "Merde!" ="Merda!" "Connard/Connasse" =...
-
¿Qué significa pra caralho?
respuestaSignifica De maneira intensa ou grande número, é uma maneira muito informal que é só dita entre amigos ou pessoas mais próximas. Exemplos: ...
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre escrevido y escrito ?
- ¿Cuál es la diferencia entre e y é ?
- ¿Cuál es la diferencia entre eu te adoro y eu te amo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ia y iria ?
- ¿Cuál es la diferencia entre até já y até breve y até logo ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre rascar y raspar ?
- ¿Cuál es la diferencia entre lacio y derecho ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tú y usted ?
- ¿Cuál es la diferencia entre estuvo y fue ?
- ¿Cuál es la diferencia entre pasta blanda y tapa blanda ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre los quiero mucho a mis amigos y les quiero mucho a mis amigos ?
- ¿Cuál es la diferencia entre rascar y raspar ?
- ¿Cuál es la diferencia entre esto y este ?
- ¿Cuál es la diferencia entre La fiesta estuvo divertida y La fiesta fue divertida ?
- ¿Cuál es la diferencia entre A mi me gustaria levantarme temprano. y A mi me gustaria se levanto...
Previous question/ Next question