Question
Actualizado en
30 abr 2014
- Italiano
-
Japonés
-
Inglés (UK)
-
Inglés (US)
Pregunta de Japonés
この人今出かけてていないわよ.
出かける is 出かけて in the "te" form, but i don't get the other て after it.
I suppose わよ are 2 particles which only emphasize.
And the phrase seems to mean "this person isn't out", while it means the opposite.
この人今出かけてていないわよ.
出かける is 出かけて in the "te" form, but i don't get the other て after it.
I suppose わよ are 2 particles which only emphasize.
And the phrase seems to mean "this person isn't out", while it means the opposite.
出かける is 出かけて in the "te" form, but i don't get the other て after it.
I suppose わよ are 2 particles which only emphasize.
And the phrase seems to mean "this person isn't out", while it means the opposite.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Japonés
出かけてて means 出かけていて ( the progressive form).
So the sentence means that the person is going out so he/she is absent.
い is often omitted in the progressive form of a verb.
知ってて言わなかったんです。（知っていて）
駅で待ってる。（待っている）
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Italiano
Ah, my fault, i see it everytime, and everytime i forget it.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
How do I say "I don't have decided yet"?
Example: "I don't have decided yet (if I'll go or not)....
respuestaIt depends on the situation. For example, if you are in a restaurant and you haven't decided your oeder, you say " I don't have decided y...
-
Can volitional form be used for oneself, and not to mean "let's"? Ex:)今、どこに行こうかと考えている。
Which tran...
respuestaいま私は「どこに行こうか？」と考えている。 its easier to take it a dialogue.
-
When a person says "が/けど" on the sentence ending and don't have a another phrase, which is the me...
respuestaKinds of. Anyway, it doesn't deny the whole sentence. So you can leave it out.
-
I am really confused about this 😰
I know that some verbs in the "-te iru" form indicate, that a...
respuestaEntschuldigung, ich erinnere mich nur "-ing " in English . Können Sie etwas Sätzen uns gaben?
-
¿Qué significa "引いてます" in the sentence "いやあ 悠々自適とまでは 言いませんけどもしかして引いてます？". The dictionary says it ...
respuesta引く can mean "being put off" or "being taken aback" by someone's words, behavior, etc. That is to say, the people, who are listening to the sp...
-
I found this sentence somewhere: 「この服は私にはもったいない。」I'm a little confused, because the は particle ap...
respuesta「この服は私にはもったいない」: this set of clothes is too good for me. 「私はうるさい音楽は好きではない」: I don't like noisy music. both are all correct. we don't use が in...
-
What's the difference between ない and ねえ, I only know about ない from the Negative verb lessons. But...
respuestaねえ →話し言葉で、あまり品が良くない言葉です。 ない →こちらの方が自然です。 携帯がない！！のように、話し言葉でも書き言葉でも使えます。
-
What is せんたく? And why proper word for blank before から is して, not others?
I do not understand thi...
respuesta〝せんたく〟is 〝washing〟 〝から〟is not 〝because〟 It is 〝after〟
-
I think i still don't understand "です". It should be "polite to be", but I heard it is more often ...
respuestaimho not knowing the story, so I feel that the inconsistency of saying "desu" which is supposed to be polite in an intimidating way has the e...
-
今出かけてていない ー> 今出かけていていない
Warum ist in diesem Satz いていない und auch noch am Ende verneint? Kann man ...
respuesta@ramenSenpai 1. 今出かけてていない(abgekürzt). →Korrigiert. 今出かけていていない. 2. 今出かけていていない (Es gibt einige vermissten Wörter). →korrigiert aber gle...
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? ある人は増えることは出来ません。
- アバウトな人 適当な人 大雑把な人 この三つの表現は同じ意味ですか？
- ¿Esto suena natural? 人の間の余地が狭すぎる
Trending questions
- 「」とは？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 自分の母にどうやって呼びますか。 ママ 母さん (かあ) 母 (はは) 母親(ははおや) おふくろ ほか このいくつかの呼び方、どういう違いですか。
- 以下の二つの文では、『〜に対して』の意味は全く分かりません。ここの『〜に対して』は『〜を』または『〜を対象として』と同じ意味である気がせざるを得ませんが、本当の意味は何でしょうか？ 普通は...
Newest Questions (HOT)
- Does "Hoy es miércoles y mi día libre" still express that "day off" means a day I'm not working, ...
- Is “de dónde es Usted”? The formal version of “de dónde eres?”
- How to say don’t be jealous in Mexican Spanish
- What does “se me va el martirio” mean? Why is “se” used here?
- ¿Es normal decir tengo una gata si es una hembra? ¿O se dice gato generalmente?
Newest Questions
- Estaba sentada con una adolescente con rizos oscuros y rebeldes, y la nariz y los brazos cubierto...
- Is there a phrase like brother from another mother? Un dicho o apodo para amigos muy cercanos com...
- Estaba leyendo un articulo sobre el español rioplatense y decia que las letra "s" "c" y "z" se pr...
- ¿se puede decir en español "la cuestión a mano" como de "the issue at hand" en Ingles?
- ¿La expresion "Pagar una visita" existe en español? como "pay a visit" "pay him a visit" "I pa...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
