- Inglés (US)
-
Japonés
¿Cómo dices esto en Japonés? げつるんとして、日本のコンビニは思ったよるれきしがながくてびっくるしました。２４時間けいえいしていて何でもうっているから多いの日本人がたくさんりようしています。でも、レジぶくろしょくひんはいくなどのかんきょうもんだいもあります。
- Japonés
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonés
けつろんとして、日本のコンビニは思ったよりれきしがなくてビックリしました。24時間けいえいしていて何でもうっているから多くの日本人がたくさんりようしています。でも、レジぶくろ、しょくひんはいきなど、いくつかのかんきょうもんだいもあります。
（結論として、日本のコンビニは思ったより歴史が短くてビックリしました。24時間営業していて何でも売っているので多くの日本人がたくさん利用しています。でも、レジ袋 食品廃棄など、いくつかの問題点もあります。）
という感じでしょうかね😊
Was this answer helpful?
- Japonés
@flame1234 It's a good sentence. There are some mistakes and it is difficult to understand.
This makes sense.
"けつろんとして、日本のコンビニは思ったよりれきしがながくてびっくりしました。２４時間けいえいしていて何でもうっているから多くの日本人がなんどもりようしています。でも、レジぶくろ、しょくひんはいきなどのかんきょうもんだいもあります。"
Was this answer helpful?
- Japonés
結論(ketsuron)として、日本のコンビニは思ったより歴史(rekishi)が長くて(nagakute)びっくりしました。24時間営業(eigyo)していて何でも売っているから、多くの日本人がたくさん利用(riyo)しています。でも、レジ袋(bukuro)や食品廃棄(shokuhinhaiki)などの環境問題(kankyomondai)もあります。
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Cuál es la diferencia entre げ y ぎみだ ?
- ¿Qué significa 「げ」mean when I add it to an adjective?
- ¿Cuál es la diferencia entre 〜げ y 〜そうだ ?
- ¿Cómo dices esto en Japonés? 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女)
- ¿Cómo dices esto en Japonés? 보건실
- ¿Cómo dices esto en Japonés? orange, apple, watermelon, fruit
- ¿Cómo dices esto en Japonés? The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing but...
- ¿Cómo dices esto en Japonés? carom seed
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Send them a message to their page and say you wish to regis...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? When asking if a store or restaurant has something specific...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? that/ this
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? To be in the way 1. My hair gets in the way too much 2. T...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How should I say "did you used a translator?" in Spanish
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "call their bluff"
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Fuck off
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
