‎‎　『初級レベルの生徒は他の優秀な生徒の会話力を観察したら、「圧倒されてやる気をなくした」と訴えることが多いようだ。
　その不満に対して本音を吐露するつもりはないが、私が言語学習者として言いたいのは、自分よりも流暢な人に威圧感を感じるのであれば、グダグダ言わずに我慢した方がいいということだ。自分よりも上手な人は必ずいるものだ。それはあなたのやる気を失わせるものではない。むしろ、やる気に火をつけてもっと頑張ろうという気持ちにさせてくれるはずのものだ。』


この文章は自然ですか？

See a translation

文法と語彙の誤用やとても不自然なところなどがない限り、全文を「好み」で書き直さないでください。(添削が必要な部分だけお願いします)

英原文:

　It seems that beginner level students often complain that they feel overwhelmed and demotivated when they observe the communication skills of smart students.
　I don’t mean to vent my feelings too much about that sentiment, but as a language learner myself, I'd like to say that if you feel intimidated by someone else who is more fluent than you, you'd better suck it up. There’s always going to be someone better than you. It shouldn't demotivate you. It’s supposed to light a fire under your butt and make you want to work harder.