- Japonés
-
Inglés (US)
-
Chino simplificado
¿Esto suena natural? While he is away from the office,we can reach him by calling his home phone number.
彼が会社にいない間、彼の自宅の番号に電話をすることで連絡をとれます。
彼が会社にいない間、彼の自宅の番号に電話をすることで連絡をとれます。
より自然な文章または同じ意味に書き換えることが可能な文章があれば教えてください。
- Inglés (US)
Natural
You could also say If he's away, we can call his home phone. You're sentence, however, is fine.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglés (US)
Natural
This is a very natural sentence and is written well
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
Natural
You could also say If he's away, we can call his home phone. You're sentence, however, is fine.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Cuál es la diferencia entre by my office y near my office ?
- ¿Esto suena natural? I'm leaving my office ~~ 事務所出るね〜
- ¿Esto suena natural? (To my subordinate at the office) Have you made the quote for me yet? （会社で部...
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
