Question
Actualizado en
20 jul 2022
- Japonés
-
Inglés (US)
Pregunta de Inglés (US)
I’m wondering which one is formal and common: Dear someone’s name-san/ San/ san. (If you work for a corporation having a business relationship with Japanese companies.)
I’m wondering which one is formal and common: Dear someone’s name-san/ San/ san. (If you work for a corporation having a business relationship with Japanese companies.)
Respuestas
Lee más comentarios
- Inglés (US)
I would not include it at all. I would use the person's full name, or an English title instead, like Mr. or Mrs. or Dr.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
If you're writing in English, you can just use "Mr./Ms. [family name]." When Japanese honorifics are written out in English, they are hyphenated (like [name]-san.)
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Japonés
Thank you for giving me good advice. I really appreciate it!😃
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? I'm going to san francisco at Mar.1. I'm first visit in usa so I don't know ...
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? 산호세 (san jose)의 영어 발음은 어떻게 하나요?
- ¿Qué significa "I always sprinkle san in your eyes"?
Trending questions
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- What did the bride say at 0:05 -? "It's just xxxxx I guess" https://youtu.be/fKDbr483TKc?si=aI7s...
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
Newest Questions (HOT)
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
Newest Questions
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- por qué se dice (cuando iba *por* la calle) y no ( cuando iba *en* la calle) no se supone que el ...
- Como se dice “What do you think about…?” en Español?
- cual es la diferencia entre Como serías si hubieras nacido en ..... Como hubieras sido si hubier...
- Qué sonidos necesito mejorar? Qué opinan de mi acento? Quiero mejorarlo :> https://voca.ro/1gtm...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.