¿Qué significa You happen to be accomplishing a wonderful task in your account. Keep performing whatever you do. ?
but sadly, I hardly understand the meaning...
Especially I don't get the expression: happen to be accomplishing a wonderful task.
I fancy that this sentence would praise me. If this fancy is right, does "Thank you so much! I'm flattered" suit for an answer?
Could you explain by simple words, please?
Thank you.
- Inglés (US)
あの、あなたの仕事はよくやってるそうなので、このままに続けてください。この感じかな
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglés (US)
あの、あなたの仕事はよくやってるそうなので、このままに続けてください。この感じかな
Was this answer helpful?
Thank you for answering & using Japanese, pawpawpoopoo-san!
I understand the part: "Keep performing whatever you do"
I hope you wouldn't mind my mentioning this, but I still couldn't understand the part: "You happen to be" well.
in this sentence, is that part just used for wording the meaning ambiguously? Is this reading ok?
- Inglés (US)
It's like, it seems like you are doing a great job
Was this answer helpful?
度々すみません、ありがとうございます。
理解することができました。おかげさまで助かりました。
Thank you very much, pawpawpoopoo-san!
- Inglés (US)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Esto suena natural? I arranged your tasks into Todo list
- ¿Esto suena natural? I completed three major tasks. However, the most important project I did was...
- ¿Esto suena natural? This task is very challengeable and engrossing
- ¿Qué significa gyatt ?
- ¿Qué significa What is the difference between n-word and hard r n-word? Why n-word with hard r is...
- ¿Qué significa Thank you.love! のlove?
- ¿Qué significa Gush over?
- ¿Qué significa soak it all in?
- ¿Qué significa Ya no trabajes yo te mantengo?
- ¿Qué significa panista?
- ¿Qué significa Chilango?
- ¿Qué significa Voy a confiar en ti?
- ¿Qué significa Pero ya no te creo la ultima vez dijiste que ya Melo iban dar?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
