- Turco
-
Hebreo
¿Cuál es la diferencia entre להחליט y לקבוע ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Inglés (US)
@adyalii
They can be used interchangeably in the sense of 'to determine'. But the word לקבוע has other uses.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Hebreo
@adyalii
They both mean to decide and to determine
להחליט is the daily word for decide, make up one’s mind
לקבוע
also means to set (a meeting) and to install
the common daily use of
לקבוע
is to set
Was this answer helpful?
- Hebreo
in some of the cases
לקבוע
can also be
להחליט
For example, the manager decided/determined that this is what needs to be done.
But the meaning of the verbs is different and they meet only by coincidence
להחליט
is just to chooses an option out of several, it does not necessarily obligate others and it may only concern the decider himself. For example, deciding what to eat, and since it doesn't obligate others, it has no meaning regarding things that happened in the past.
לקבוע
is to oblige others to recognize the correctness of the choice and act according to this choice, therefore it must be influential for others and on the other hand can refer to things that happened in the past. For example, the court ruled that the accused is the thief.
And about a text like this we say in Hebrew:
טוב, חפרתי.
Was this answer helpful?
- Turco
- Hebreo
@adyalii לחפור means to dig.
in slang it means to talk too much meaning to dig or drill in your brain
Was this answer helpful?
- Turco
- Turco
- Hebreo
@Shlom
It's a relatively new slang. In standard Hebrew the verb is:
לטרחן
:)
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Cuál es la diferencia entre פה y כאן ?
- ¿Cuál es la diferencia entre לנגוע y לגעת ?
- ¿Cuál es la diferencia entre הי y היי y שלום ?
- ¿Cuál es la diferencia entre אני מתעניינת בפיזיקה של אנרגיות גבוהות y אני מעוניינת לעשות תואר ש...
- ¿Cuál es la diferencia entre be-hatzlacha y mazal tov ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Has y has ?
- ¿Cuál es la diferencia entre escuchado y oído ?
- ¿Cuál es la diferencia entre No chingues y No me chingues y No friegues y No me friegues ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
