Question
Actualizado en
kietta
9 ago 2022

  • Japonés
  • Italiano
Pregunta de Italiano

¿Qué significa resterai tra noi mondani o tornerai subito nella tua clausura? ?

Respuestas
Lee más comentarios
Kureij_Inoshishi
9 ago 2022

  • Italiano

"clausura" = sotto chiave = 寂しい生活 / 世捨て人
https://ja.wikipedia.org/wiki/隠者
https://ja.wikipedia.org/wiki/ベネディクト会

"mondano" = 世俗的な
https://dictionary.goo.ne.jp/word/世俗的/

Persona un clausura = persona che prega, che sta da solo o in comunità isolate.
Persone mondane = persone che vivono nel mondo, in modo normale, lavorano, hanno una casa, amano altre persone

"resterai tra noi mondani o tornerai subito nella tua clausura?"
Forse c'è una persona che non esce mai (hikikomori?) forse lavora sempre. Gli amici chiedono se vuole stare insieme a loro o continuare a fare hikikomori.

Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Share this question
¿Qué significa resterai tra noi mondani o tornerai subito nella tua clausura??
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free

Register for free
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Qué significa resterai...