Question
Actualizado en
18 ago 2022
- Árabe
-
Inglés (US)
Pregunta de Inglés (US)
You are not far, so I could wait for you. Neither are you close, so I could find you. You are not mine so my heart could feel at ease. Nor am I deprived of you so I could forget you. You are in between everything.
(THIS PARAGRAPH IS TRANSLATED, CORRECT?)
You are not far, so I could wait for you. Neither are you close, so I could find you. You are not mine so my heart could feel at ease. Nor am I deprived of you so I could forget you. You are in between everything.
(THIS PARAGRAPH IS TRANSLATED, CORRECT?)
(THIS PARAGRAPH IS TRANSLATED, CORRECT?)
Respuestas
Lee más comentarios
- Inglés (US)
@Native000 Feels like you are writing poetry. Are you trying to write poetry or are you trying to speak? I need to know.
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
@Native000 it’s too long. It’s not natural and sounds like your writing a poem.
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
@Native000 “You aren’t too far from where I am. I can wait for you if you’d like. You aren’t mine and I could forget you easily.”
These whole sentence just doesn’t make sense and isn’t used in everyday language. We talk differently about this. But I tried to re-write it for you.
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Trending questions
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
- I loooooooooooove aussie accent.... I loooooooooooove Australia so much. I'd like to go back th...
- Do these have the same meaning? When do you usually say these? That's just how things work here. ...
- What does UP mean here ? Is this an abbreviation of something? "Greyhound are seeking experie...
Newest Questions (HOT)
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
Newest Questions
- cual es la diferencia entre (empresa) y (compañía) y (negocio)?
- Esta frase es una oración impersonal ¿no? "La concentración del tinte, el tiempo del teñido, la ...
- How are people with disabilities and speech disorders treated by Mexican society?
- 1. "tengo sueño" means "I'm sleepy" but "tengo un sueño" means "I have a dream" as in your future...
- Do children tend to be more passive in answering questions from educators or are they more direct...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.