Question
Actualizado en
19 ago 2022
- Japonés
-
Chino tradicional (Taiwan)
Pregunta cerrada
Pregunta de Chino tradicional (Taiwan)
你在那個公園可以餵鹿。
（その公園では鹿に餌やりができる。）
這個中文聽起來很自然嗎？
你在那個公園可以餵鹿。
（その公園では鹿に餌やりができる。）
這個中文聽起來很自然嗎？
（その公園では鹿に餌やりができる。）
這個中文聽起來很自然嗎？
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Chino tradicional (Taiwan)
- Chino simplificado
- Chino tradicional (Taiwan)
正しいです、
可以的，但是通常公園不會有鹿
でも、公園で鹿に餌やりができるちょっとへんな意味、
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Japonés
- Japonés
- Chino simplificado
- Chino tradicional (Taiwan)
- Chino tradicional (Taiwan)
- Chino tradicional (Taiwan)
「在那個公園裡可以(體驗)餵鹿」
「體驗」を書かないことも結構です。
奈良公園に行ったことがあります!
鹿がとてもかわいいです!
- Japonés
- Japonés
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
春天我喜歡跟同學去公園野餐
春天我喜歡跟同學在公園野餐←意思一樣嗎？都自然嗎？
respuesta@shu007 春天我喜歡跟同學去公園野餐 春天我喜歡跟同學在公園野餐。都自然。意思上，如果在公園野餐。本句會更強調公園（場所）。
-
這句話有沒有問題?
在山上的牛自己去吃草，我們沒有特別餵飼料，牛舍的牛卻需要由我們來餵飼料。每天下午開始餵飼料，一天餵一次。牠們的飼料是以精料跟牧草為主，每禮拜一，三跟五，大哥把玉米青貯和...
respuesta前面沒什麼問題，後面稍微改這樣可能比較通順^_^ 牠們的飼料是以精料跟牧草為主，每禮拜一「、」三「和」五，大哥「會」把玉米青貯和啤酒粕混在一起，拌一次就可以吃兩天。
-
Does this sound natural?
「新的公園特別好看！有很多人來這裏散步，玩水，運動，等等。還有一些非常可愛的小鴨子。你們喜歡去公園嗎？」
respuestaQuite natural! But I would say "新公園非常漂亮/美麗". If you say "特別", it sounds like you are comparing the park to another thing. (If you actually d...
-
走這條公路可以到墾丁國家公園
↓
走這條馬路可以到墾丁國家公園だと変ですか？
respuesta墾丁國家公園は観光地なので、公路（ドライブウェイ）の方が自然ですね。 でも口語には走這條「路」（路でいい）が自然だと思います。
-
這個中文OK嗎
日本的奈良縣有超級可愛的奈良鹿。
它們對觀光客很親近，而且對你鞠躬。
但是一看到食物（就是鹿餅）
就會一頭接著一頭向你靠近
respuesta中国語がすごく上手ですね。 でも「它」們＞「牠」們。 「它」，命がないもの。 「牠」，動物達。 而且「還會」對你鞠躬。の方がいいですよ。
Trending questions
- 可以我的朋友嗎？ 我想要在Line上面可以教我中文、跟我對話的台灣朋友。請把Line的ID告訴我。 我希望我看到你。
- 我從來沒有跟台灣人交流、所以用中文交流還不好。來到台灣的最大的目的是提高口語。 今まで台湾人と交流した事が無いので、中国語を話すのはうまくできません。台湾に来た1番の目的は話せるようになる事です。
- 「盡快」和「儘快」有什麼不同呢？
- 通常什麼時候會說「齁」這個字？
- 煩請你幫我處理這件事情呢？ 這句很自然嗎？ 若有更禮貌點的方式的話，請幫我糾正
Newest Questions (HOT)
- Is it common in Mexico to use the word "camioneta" for "car"? And in CDMX which word people us...
- En un restaurante, soy anfitriona. Con la gente hablando español yo debo decir "ven conmigo", o a...
- Anyone who knows Spanish that is the most similar to Puerto Rican Spanish or Dominican Spanish, p...
- How would you say college dorm? I have a lot of doordashers who I need to give directions to an...
- ¿Por qué usamos el subjuntivo aquí ("regresara" en vez de "regresó").? Me pregunto porque su reg...
Newest Questions
- ¿Cómo se dice cuando no ves/notas algo simplemente porque no lo estabas buscando?
- La dragona le dio una palmadita a Ivy y entonces a Leaf en la cabeza. ¿Esto suena natural?
- I'm trying to figure this out Could I say ( Ya sabes quien está ) is this natural to say?
- Is this correct? Hola, profe! ☺️ Iba a preguntarle sobre el taller inicial. Creo que llené el ...
- What is the funniest word in Spanish in your opinion?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
