Question
Actualizado en
3 abr 2017
- Inglés (UK)
- Francés (Francia)
-
Japonés
Pregunta de Japonés
¿Cuál es la diferencia entre ほんと、好きです y ほんとに好きです ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre ほんと、好きです y ほんとに好きです ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
Lee más comentarios
- Japonés
Its difference comes from 名詞の副詞的用法 and 補足語.
The former becomes to "Really... I like you."
It has meanings such that "I" am so painful to like "you".
The latter is "I really like you."
This is simple version.
-----
examples
雨、降ってきた
雨が降ってきた
空、まだくもってるね
空はまだくもってるね
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Inglés (UK)
- Francés (Francia)
@kaeruvim ありがとうございます😊
Then, if I'm talking about something I like casually, like a TV show or food, ほんとに好きです would be better, right?
「このドラマを見始めました。ほんとに好きです。」いいですか?
Then, if I'm talking about something I like casually, like a TV show or food, ほんとに好きです would be better, right?
「このドラマを見始めました。ほんとに好きです。」いいですか?
- Japonés
Yes. It's grammatical.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Inglés (UK)
- Francés (Francia)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Preguntas similares
- What does this mean?好きとかじゃなくて?
- ¿Cuál es la diferencia entre 好き y 好む ?
- ¿Esto suena natural? 好きか嫌いかわからない。
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre 沖縄は海が綺麗です y 沖縄の海が綺麗です ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 当たり前 y 明らか ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 今日は何を食べるの y 今日は何を食べますか ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 存在 y 気配 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 彼女を読みます y 彼女を読んでいます。 ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre Chistoso y Gracioso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi profesor duda que yo haya leído el libro. y Mi profesor duda que...
- ¿Cuál es la diferencia entre deber [infinitivo] y tener que [infinitivo] ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tomar y beber y ¿En qué contextos usarías cada palabra? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.