Question
Actualizado en
2 sep 2022
- Japonés
-
Inglés (US)
-
Húngaro
-
Inglés (UK)
Pregunta de Inglés (US)
¿Qué significa It must suck to be a cute little kid only to grow up looking like a creep. ?
¿Qué significa It must suck to be a cute little kid only to grow up looking like a creep. ?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
2 sep 2022
Respuesta destacada
- Inglés (US)
- Inglés (UK)
@monyumonyu not sure what it means in the anime world but the translation is 「かわいらしい子供であるのに、クリープのように成長するのは嫌なことです。」
it's basically a way of mocking someone; saying that it sucks how a child (the person who you're talking to) grew up, only to look like a creep (きもい) now
Lee más comentarios
- Japonés
@ImnotMaya oh thanks. I am afraid I can't understand a bit from what you said which is a bit unnatural..
- Inglés (US)
- Inglés (UK)
@monyumonyu not sure what it means in the anime world but the translation is 「かわいらしい子供であるのに、クリープのように成長するのは嫌なことです。」
it's basically a way of mocking someone; saying that it sucks how a child (the person who you're talking to) grew up, only to look like a creep (きもい) now
- Japonés
@tms_ haha nice revenge!!!
I didn't explain well but this is one of the mean tweets against celebrities.
So I understand that someone used to be very cute but is creepy now.
Thanks !!!!
I didn't explain well but this is one of the mean tweets against celebrities.
So I understand that someone used to be very cute but is creepy now.
Thanks !!!!
- Inglés (US)
- Inglés (UK)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa We have some kids that need a thumb on them.?
respuestaI'm not sure exactly what it means, but my guess is that it means there are some students who are difficult to control so we have to watch th...
-
¿Qué significa He needs to grow up a bit and get over himself.?
respuestaget over yourself "something you say to tell someone to stop thinking that they are more important than other people, especially when they a...
-
¿Qué significa Oh, he is so cute from a reasonable distance.?
respuestaIt means that he is cute if you are not close to him (in distance). He is cute from far away. Not so far that you can't see him at all, but n...
-
¿Cuál es la diferencia entre He looks much younger than she is. y He looks much younger than him...
respuesta“He looks much younger than SHE is” is talking about a guy looking way younger than a girl and “He looks much younger than him” is talking ab...
-
¿Qué significa She can’t seem to get enough of her little brother.?
respuesta@fumikoao It means she finds him adorable! Or fun to be around!
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? "You suck!" "So do you!"
- ¿Cuál es la diferencia entre suck y sucks ?
- What does "suck it" mean in your daily conversation?
Trending questions
- ¿Qué significa do u know what's better than 69? it's 88 because u get 8 twice. please explain th...
- ¿Qué significa golden shower?
- ¿Qué significa bing chilling?
- ¿Qué significa What’s your body count ?
- ¿Qué significa Can I bag you??
Newest Questions (HOT)
- ¿Qué significa se me destrampa?
- ¿Qué significa Jiribilla ?
- ¿Qué significa Pa’ ?
- ¿Qué significa Tachán, tachán Is it like “voilà”? ?
- ¿Qué significa cotorreando?
Newest Questions
- ¿Qué significa ¡La cuesta te cuesta menos!?
- ¿Qué significa ¿Como se vaya??
- ¿Qué significa Can someone explain in detail to me why we are using “le” in the following sentenc...
- ¿Qué significa chaneque/ someone said "niña chaneque" what does that mean?
- ¿Qué significa No puedo creerte nada?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
