Question
Actualizado en
16 sep 2022
- Inglés (US)
- Español (México)
-
Portugués (Brasil)
-
Francés (Francia)
-
Italiano
Pregunta de Portugués (Brasil)
¿Qué significa "Si, se puede" Is in spanish.
Is there something for the word "se" in Portuguese? ?
¿Qué significa "Si, se puede" Is in spanish.
Is there something for the word "se" in Portuguese? ?
Is there something for the word "se" in Portuguese? ?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
16 sep 2022
Respuesta destacada
- Portugués (Brasil)
Este "se" em espanhol é obrigatório. Em português não se diz.
Em lugar deste "se", se diria: Sim, pode ou "Sim, a gente pode".
Se puede comer aquÍ? = Pode-se comer aqui( bem formal, pouco usado)
Se puede comer aquí = Pode comer aqui? Ou, em algumas situações: A gente pode comer aqui?
Os pronomes em espanhol são obrigatórios. Em português, não.
Por exemplo:
Él fue a la feria, se compró unas papas, las lavó, las peló y las cocinó.
Em português, diríamos: Ele foi na feira, comprou umas batatas, lavou, descascou e cozinhou.
Lembrando que"... na feira..." é informal, seria omais formal "foi à feira"
Usuario con respuestas altamente valoradas
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil) Casi fluido
the same but we use in a diferent way
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
Este "se" em espanhol é obrigatório. Em português não se diz.
Em lugar deste "se", se diria: Sim, pode ou "Sim, a gente pode".
Se puede comer aquÍ? = Pode-se comer aqui( bem formal, pouco usado)
Se puede comer aquí = Pode comer aqui? Ou, em algumas situações: A gente pode comer aqui?
Os pronomes em espanhol são obrigatórios. Em português, não.
Por exemplo:
Él fue a la feria, se compró unas papas, las lavó, las peló y las cocinó.
Em português, diríamos: Ele foi na feira, comprou umas batatas, lavou, descascou e cozinhou.
Lembrando que"... na feira..." é informal, seria omais formal "foi à feira"
1
disagree
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil) Casi fluido
ah esqueci que é por causa do complemento que vem antes
- "Não, isso não se faz!"
- "Não se pode deixar."
Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
Does "Chingo lingo" means something in Portuguese?
respuestaChing Ling =Made in China. A fake product.
-
Existe alguma palavra ou expressão em português que possa equivaler ao "I'm bored" do inglês ou "...
respuestaestou entediado
-
oi , eu como posso dizer "matalo" e "disparale" em portugues?
respuesta“Mata ele”, “atira nele”
-
Does "todo" exist in portuguese?
Or just "tudo"`?
respuestaYes! It exists!! I’ll explain with two sentences: It’s everthing ok! “Está TUDO bem” here the word “tudo” means a something ok, usually in a ...
-
como posso dizer "ustedes" mas no portugues do brasil? é "voces, certo?
respuestasim , Vocês mas abrevido fica vcs
Trending questions
- ¿Qué significa Quem vê close não vê corre?
- ¿Qué significa baiana?
- ¿Qué significa foi de base ?
- ¿Qué significa Popozao?
- ¿Qué significa blz ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Qué significa Jiribilla ?
- ¿Qué significa Pa’ ?
- ¿Qué significa Tachán, tachán Is it like “voilà”? ?
- ¿Qué significa cotorreando?
- ¿Qué significa mócatelas?
Newest Questions
- ¿Qué significa se me destrampa?
- ¿Qué significa Jiribilla ?
- ¿Qué significa "ganso" I know it means goose, but can it also mean something else? like lazy, or...
- ¿Qué significa Pa’ ?
- ¿Qué significa Tachán, tachán Is it like “voilà”? ?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
