- Chino simplificado
-
Japonés
「動かさない」と「動かすことができない」の違いがなんですか？
- Japonés
動かさない≒don't move
動かすことができない≒can't move
それを動かさないでください
don't move it,please.
それを動かすことができない
i can't move it.
- Japonés
｢動かさない｣は自分の意思で動かそうという気がなく、実際に動かすことがないことです
｢動かすことができない｣は自分の意思で動かしたいと思ったとしても技術・能力的・または状況的に動かすことが不可能という意味です
ただ、｢動かせない｣は｢動かすことができない｣とほぼ同意義です
この場合、前者は｢動かす｣という動詞に不可能を示すように助動詞を活用させていますが、、後者は｢動かす｣という動詞を｢動かすこと｣と名詞化し、｢動かすこと｣が｢できない｣と示しています
ちなみに｢動かす｣という動詞は五段活用の動詞です
- Chino simplificado
- Chino simplificado
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
-
「下らない」と「詰まらない」、違いがありますか
respuestaほとんど同じです！
-
「見るに堪えない」と「見るに忍びない」の違いはなんですか？
respuesta「見るに堪えない」は、単に見ていたくないという意味ですが、「見るに忍びない」は、失われるものに対する思い（かわいそうだ、もったいないなど）が含まれます。 例 この映画は見るに堪えない駄作だね。 子どもたちが働いている姿は、見るに忍びない。
-
「違わない」と「変わらない」何が違いますか
respuesta@eiji12 違わない=not different 変わらない=not change
-
「わからないもの」と「わからないこと」とはどんな違いがありますか
respuestaAlmost the same.But, it depend on the example.
-
「てはかなわない」と「てはやりきれない」は違いがありますか
respuesta人によっては違いは少ないかもしれませんが、 「やりきれない」の方が、不満の意味が多少 強いように思います。「かなわない」なら、 自分に能力がなく相手に負ける感じですが、 「やりきれない」だと、能力以外の何かが 加わって負けた感じがします。 これは、あくまでも個人の感想です。 こ...
- 「」とは？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 自分の母にどうやって呼びますか。 ママ 母さん (かあ) 母 (はは) 母親(ははおや) おふくろ ほか このいくつかの呼び方、どういう違いですか。
- 以下の二つの文では、『〜に対して』の意味は全く分かりません。ここの『〜に対して』は『〜を』または『〜を対象として』と同じ意味である気がせざるを得ませんが、本当の意味は何でしょうか？ 普通は...
- 「オネエ」、「ゲイ」と「ホモ」との違いは何ですか。教えてください。🤨
- Is “de dónde es Usted”? The formal version of “de dónde eres?”
- How to say don’t be jealous in Mexican Spanish
- What does “se me va el martirio” mean? Why is “se” used here?
- ¿Es normal decir tengo una gata si es una hembra? ¿O se dice gato generalmente?
- If I said “estás en el salón de la señora?” And they responded with “si, por q te toco a ti” what...
- How would you go down the family tree, past mom and dad. How do you say cousins, grandparents, au...
- Is “de dónde es Usted”? The formal version of “de dónde eres?”
- ¿Cómo se refieren a las revistas de chisme que siguen a las celebridades y tales cosas en México?...
- ¿Cuáles son las palabras más comunes para decir “sprinklers” que rocían un terreno para que crezc...
- Is there a shorter way to say “de todos modos”?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
