¿Cuál es la diferencia entre «من تقریبا ترک کنم» y «من تقریبا ترک کردم» y «من تقریبا ترک کرده‌ام» y «من تقریبا ترک می‌کردم» ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Persa
@matthewmazzuchelli" من تقریبا ترک کنم" is a wrong sentence.
and the two other sentece are the same. the difference is:
کردم is a informal way of کرده‌ام.
and کرده‌ام use in the writings not speaking.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Persa
@matthewmazzuchelli
اگر من (سیگار را) تقریبا
ترک کنم به نظر تو کافیه یا باید کامل بگذارم کنار؟
در مورد اعتیادم پرسیدی. خدا رو شکر من تقریبا ترک کردم. گاهی سرم درد می‌گیرده ولی چیز مهمی نیست.
من (سیگار رو) تقریبا ترک کرده ام، ولی نه کامل.
The forth one is not natural.
Was this answer helpful?
- Persa
@matthewmazzuchelli
کردم
Can be the informal way of saying
کرده ام
Or it can be literally
کردم.
The first case is present perfect, the latter is simple past
Was this answer helpful?
- Persa
@matthewmazzuchelli the first sentence is wrong but instead you can say من تقریبا دارم ترک می‌کنم which is I'm alsomt leaving (depends on what you want to say because it doesn't have specific meaning). The second and third one is in past tense which happens in the near present tense (the situation is not too far from the present tense) and they are the same just they are different in writing but the third one is better because it's today's grammar. The fourth one is the past tense which is I was almost leaving.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Cuál es la diferencia entre دوست دارم y دوستت دارم ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Shab bekheyr, y Shabet bekheyr ?
- ¿Cuál es la diferencia entre فقط y صرف y صرفا y بس ?
- ¿Cuál es la diferencia entre نزد y نزدیک ?
- ¿Cuál es la diferencia entre "زیبا" y "خشنگ" y "خوشگل" ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Has y has ?
- ¿Cuál es la diferencia entre escuchado y oído ?
- ¿Cuál es la diferencia entre No chingues y No me chingues y No friegues y No me friegues ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
