¿Cómo dices esto en Vietnamita? とても困っています。
どなたか助けてください。

ベトナム大使館へ相談するときに
伝えたいことをベトナム語で知りたいです。

↓こちら。一部でも十分です。

特定活動ビザで日本滞在中のベトナム人男性と日本人女性の私の婚姻届提出のために婚姻要件具備証明書が必要です。

婚姻要件具備証明書を発行してもらうために必要なものを教えてください。
健康診断書は精神病・HIV/AIDS・エイズについての記載は必須でしょうか。
日本人のパスポートは必須でしょうか。
遅くていつまでには受け取れるでしょうか。

Question

¿Cómo dices esto en Vietnamita? とても困っています。
どなたか助けてください。

ベトナム大使館へ相談するときに
伝えたいことをベトナム語で知りたいです。

↓こちら。一部でも十分です。

特定活動ビザで日本滞在中のベトナム人男性と日本人女性の私の婚姻届提出のために婚姻要件具備証明書が必要です。

婚姻要件具備証明書を発行してもらうために必要なものを教えてください。
健康診断書は精神病・HIV/AIDS・エイズについての記載は必須でしょうか。
日本人のパスポートは必須でしょうか。
遅くていつまでには受け取れるでしょうか。

Meiyu12 · Answer

Em muốn được cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn để đăng ký kết hôn với người Việt hiện đang lưu trú tại Nhật với Visa đặc định

Em cần phải nộp những gì để được cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn vậy ạ

Có bắt buộc phải ghi thêm thông tin về những bệnh như bệnh tâm thần, HIV / AIDS  trong giấy chứng nhận sức khỏe không ạ?

Có cần phải trình hộ chiếu của người Nhật không ạ?

Vậy trễ nhất là khi nào thì có thể nhận được ạ?

mapuuu · Answer

@sakkisakki  cách nói nayf trong tiếng nhật như thế nào nhỉ . Giúp tôi với 
 chân thành cám ơn,tôi cũng đã mong chờ cuộc hẹn này,nhưng không may là bạn thân của tôi đang nhập viện,và đã nhờ tôi thay anh ấy làm thêm.Tôi thành thật xin lỗi

@sakkisakki cách nói nayf trong tiếng nhật như thế nào nhỉ . Giúp tôi với chân thành cám ơn,tôi cũng đã mong chờ cuộc hẹn này,nhưng không may là bạn thân của tôi đang nhập viện,và đã nhờ tôi thay anh ấy làm thêm.Tôi thành thật xin lỗi

@sakkisakki cách nói nayf trong tiếng nhật như thế nào nhỉ . Giúp tôi với
chân thành cám ơn,tôi cũng đã mong chờ cuộc hẹn này,nhưng không may là bạn thân của tôi đang nhập viện,và đã nhờ tôi thay anh ấy làm thêm.Tôi thành thật xin lỗi