- Inglés (US)
-
Francés (Francia)
¿Cómo dices esto en Francés (Francia)? "Last night I dreamt I was crying and my tears flooded the land. My sister told me that everything was going to be okay. It made me cry even more."
- Francés (Francia)
"La nuit dernière, j'ai rêvé que je pleurais et que mes larmes ont inondé la terre. Ma soeur m'a dit que tout va bien aller (or tout ira bien). Cela (or Ça) m'a fait pleurer encore plus."
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Francés (Francia) Casi fluido
- Árabe
pour " last night " on peut dire aussi "hier soir "
Was this answer helpful?
- Francés (Francia)
- Japonés Casi fluido
@memosheart Attention, petite faute de conjugaison.
"mes larmes ont inondés"
↪ mes larmes ont inondé
(pas d'accord car le COD "la terre" est après le verbe)
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Cómo dices esto en Francés (Francia)? To put my cards on the table ( meaning, to be honest, come...
- ¿Cómo dices esto en Francés (Francia)? I can’t wait
- ¿Cómo dices esto en Francés (Francia)? Eu não estou com raiva
- ¿Cómo dices esto en Francés (Francia)? bonjour
- ¿Cómo dices esto en Francés (Francia)? 美香さんのフルート素敵でしたよね
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Send them a message to their page and say you wish to regis...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? When asking if a store or restaurant has something specific...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? merhaba
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Hi, have you applied for any government grant help this year?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Have you heard about or applied for the SBA support program?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? have you ever been to China?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Sidewalk
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
