- Japonés
-
Vietnamita
-
Inglés (US)
-
Francés (Francia)
¿Cómo dices esto en Vietnamita? 私もびっくりしました。
(1) Tôi cũng đã ngạc nhiên.
(2) Tôi đã cũng ngạc nhiên.
:::::::
Tôi đang phân vân về chỗ “đã” và “cũng”.
Cái nào đúng ạ?
(1) Tôi cũng đã ngạc nhiên.
(2) Tôi đã cũng ngạc nhiên.
:::::::
Tôi đang phân vân về chỗ “đã” và “cũng”.
Cái nào đúng ạ?
- Vietnamita
@Minmi_cafe どっちかというと1ですね！でも"tôi cũng ngạc nhiên" とか"tôi cũng bất ngờ"方が自然ですよ
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Vietnamita
- Inglés (US) Casi fluido
(1) Tôi cũng đã ngạc nhiên. - Là câu đúng, tự nhiên
Bạn cũng có thể nói : "Tôi cũng ngạc nhiên."
Người ta vẫn hiểu bạn đang nói về quá khứ.
Was this answer helpful?
- Japonés
- Japonés
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Cómo dices esto en Vietnamita? 今から私が場所の名前を言います。みなさんは地図帳の中からその場所を探してくださいね。
- ¿Cómo dices esto en Vietnamita? A: 僕は休み時間に虫を捕まえに行きたい。 B: いいよ。でも、今日は雲がたくさんあるからちょっと寒いね。たぶん虫を見つけるのは難...
- ¿Cómo dices esto en Vietnamita? ①
- ¿Cómo dices esto en Vietnamita? 這個背包多少錢？
- ¿Cómo dices esto en Vietnamita? "I love you" in a familial way (i.e to a parent or sibling)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Send them a message to their page and say you wish to regis...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? When asking if a store or restaurant has something specific...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? that/ this
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? To be in the way 1. My hair gets in the way too much 2. T...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How should I say "did you used a translator?" in Spanish
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "call their bluff"
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Fuck off
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
