Question
Actualizado en
10 oct 2022
- Japonés
- Chino simplificado Casi fluido
-
Inglés (US)
-
Chino simplificado
-
Chino tradicional (Taiwan)
Pregunta de Chino simplificado
黑板上的文字我看得清。
这件事谁对谁错,大家都看得清。
この2つの“看得清”、微妙な意味の違いを反映して日本語に訳すにはどうしたら良いでしょうか。
黑板上的文字我看得清。
这件事谁对谁错,大家都看得清。
この2つの“看得清”、微妙な意味の違いを反映して日本語に訳すにはどうしたら良いでしょうか。
这件事谁对谁错,大家都看得清。
この2つの“看得清”、微妙な意味の違いを反映して日本語に訳すにはどうしたら良いでしょうか。
Respuestas
Lee más comentarios
- Chino simplificado
- Chino tradicional (Hong Kong)

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Trending questions
- 1。今天我要告诉你我一天的行程。 2 。早上我不在学校上课,我会睡一半天(我睡了一整上午)从前一天的晚上2点到第二天的早上10:30。 3。上午10:45,我将开始煮饭,等待室友放学回房间,然后...
- https://m.bilibili.com/video/BV1jf4y1v7hH?spm_id_from=333.788.videocard.11 What song is this
- 微信上的 vx是什么?? vx:用户 《= 这样
- 我聽說過「早上好」、「晚上好」,台灣相對應的說法是「早安」、「晚安」。 請問大陸的朋友,你們會說「中午好」、「下午好」嗎? 台灣的「晚安」也有good night的用法,大陸有相對應的用法嗎...
- 1- 我 先 自我 介绍 一下。 2- 我 先 介绍 一下 自己。 3- 我 先 介绍 一下 我自己。 有 什么 区别?
Newest Questions (HOT)
- Does "Hoy es miércoles y mi día libre" still express that "day off" means a day I'm not working, ...
- Is “de dónde es Usted”? The formal version of “de dónde eres?”
- How to say don’t be jealous in Mexican Spanish
- What does “se me va el martirio” mean? Why is “se” used here?
- ¿Es normal decir tengo una gata si es una hembra? ¿O se dice gato generalmente?
Newest Questions
- Estaba sentada con una adolescente con rizos oscuros y rebeldes, y la nariz y los brazos cubierto...
- Is there a phrase like brother from another mother? Un dicho o apodo para amigos muy cercanos com...
- Estaba leyendo un articulo sobre el español rioplatense y decia que las letra "s" "c" y "z" se pr...
- ¿se puede decir en español "la cuestión a mano" como de "the issue at hand" en Ingles?
- ¿La expresion "Pagar una visita" existe en español? como "pay a visit" "pay him a visit" "I pa...
Previous question/ Next question