Question
Actualizado en
7 dic 2015
- Inglés (UK)
-
Japonés
-
Español (España)
Pregunta de Japonés
¿Cuál es la diferencia entre 将来 y 未来 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre 将来 y 未来 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Write additional information here. You can write in any language.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Inglés (UK)
将来 = near future, practical - "In the future, I want to be a fireman."
未来 = far future, hypothetical - "In the future, we'll have flying cars."
- Japonés
- Inglés (UK)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cuál es la diferencia entre 将来 y 未来 ?
respuesta将来は未来の一種で、 調べたところ"近い未来"のことを指すそうです。 未来は過去の対義語で、これからのことをすべて指すイメージで 将来は"特定したなにかの未来"というイメージです。 わたしは将来、パティシエになりたい。 日本の未来が心配だ。 というような感じかと思います><
-
¿Cuál es la diferencia entre 未来 y 将来 ?
respuestaほとんど同じように使われますが、未来の方がより先で不確定な将来のような使い方もします。たとえば将来の日本、というと５～２0年後、未来の日本というとそれよりも先、５０年、１００年後の感じがします。 君は将来は何をしたい? What do you want to be in the f...
-
¿Cuál es la diferencia entre 将来 y 未来 ?
respuesta@quanh9981 基本的には同じ意味ですが、明日や数秒後、何年後も広い意味で未来といいますが、将来は夢などの遠い先の時間のことを表すことが多いです。 例文は未来はどうなっているのだろう。将来の夢は医者になることだ。
-
¿Cuál es la diferencia entre 未来 y 将来 ?
respuestaI think "将来" expresses that you are involved with the future you explain. natural: "私は将来、日本語を話せるようになりたい" unnatural: "私は未来、日本語を話せるようになりたい" n...
-
¿Cuál es la diferencia entre 将来 y 未来 ?
respuesta未来 means just "future". 将来 means "state of something in the future".
-
¿Cuál es la diferencia entre 将来 y 未来 ?
respuestaほとんど同じ意味です 将来 は話者が生きている間での未来のことを示すことがあります。
-
¿Cuál es la diferencia entre 将来 y 未来 ?
respuestaThey are similar! 将来の夢は、日本語の教師になることです⭕️ 未来のことなんてわからないですよね⭕️ 未来の夢は日本語の教師になることです❌ Even though they have similar meaning,there have differe...
-
¿Cuál es la diferencia entre 将来 y 未来 ?
respuesta「未来」indicates just a time in the future. When we use「将来」, specific subjects such as 「私」and 「あなた」exist. We use 「将来」to express the time in th...
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? 将来性を広げるために色々勉強しています。
- ¿Cómo dices esto en Japonés? 将来によろしく, I wish you the best and hope you remain happy, although I f...
- 将来を見据える
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre 失礼します y お邪魔します ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 猫がいます y 猫はいます ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 幼女 y 少女 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 猫がいません y 猫はいません ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Onii-chan y Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre corriente y corriendo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Conociste a una niña en tus sueños. y Encuentras a una niña en tus...
- ¿Cuál es la diferencia entre yo no siento... y yo no ME siento... y are both correct or is there ...
- ¿Cuál es la diferencia entre No supe qué decir. y No sabía qué decir. ?
- ¿Cuál es la diferencia entre un carro nuevo y un nuevo carro ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre corriente y corriendo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre lávate y lávese ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Conociste a una niña en tus sueños. y Encuentras a una niña en tus...
- ¿Cuál es la diferencia entre ¿Dónde trabajaste hoy? y Donde trabajabas hoy? y If you were asking...
- ¿Cuál es la diferencia entre yo no siento... y yo no ME siento... y are both correct or is there ...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
