Question
Actualizado en
19 nov 2022
- Chino tradicional (Taiwan)
-
Inglés (UK)
Pregunta cerrada
Pregunta de Checo
I've heard many different words for sausage-like things, for example, salám, párek, klobása, jitrnice, buřt, špekáček, etc.,
I'm curious if Czech people could really distinguish each of them and use the most precise term just from seeing them?
Or you guys would just use your most preferred word bc people probably could still easily guess what you're referring to? 🌭🤔
I've heard many different words for sausage-like things, for example, salám, párek, klobása, jitrnice, buřt, špekáček, etc.,
I'm curious if Czech people could really distinguish each of them and use the most precise term just from seeing them?
Or you guys would just use your most preferred word bc people probably could still easily guess what you're referring to? 🌭🤔
I'm curious if Czech people could really distinguish each of them and use the most precise term just from seeing them?
Or you guys would just use your most preferred word bc people probably could still easily guess what you're referring to? 🌭🤔
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
19 nov 2022
Respuesta destacada
- Checo
I hope that it helped. 😂
I never thought I'd be sending pictures of sausages to someone.. 😁
I would say that we have a different name for almost every "meat products".
If you have any questions ask me any time. 😉
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Checo
- Checo
- Checo
- Checo
- Checo
This is "špekáček": (it look really the same as 'buřt')
Was this answer helpful?
- Checo
- Checo
And these are "klobásy"(y in the and Bc it is a plural number ):
Was this answer helpful?
- Checo
I hope that it helped. 😂
I never thought I'd be sending pictures of sausages to someone.. 😁
I would say that we have a different name for almost every "meat products".
If you have any questions ask me any time. 😉
Was this answer helpful?
- Checo
These are different products, made of different ingredients, with different size, colour, consistence, prepared and eaten in a different way.
Only buřt and špekáček are the same (formal / informal word).
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Checo
@Hao-Hsien Slyším to poprvé, takže vůbec nevím, ale když jsem to zkoušela vyhledat na internetu, tak jsem našla toto:
Was this answer helpful?
- Chino tradicional (Taiwan)
@NikaVaj Aha, takže opravdu "černý puding", až budeš někdy letět do anglie, tak to můžeš ochutnat (to nemám moc rád hahaha 😂🙈)
- Checo
- Checo
@Hao-Hsien No, there's nothing like "černý puding", it seems like "machine-translated" word-by-word. Absolutely not.
The closest Czech equivalent of this product is "jelito".
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Chino tradicional (Taiwan)
- Checo
@Michael_Moravian yea, that's pretty possible.. As I said, I have seen it for the fist time in my life. 🙃
But it is bit shocking for me cause "jelito" is much lighter then "black pudding" but I guess that it is other type of ''jelito''.
You're right.. When I was searching it on Google, the Google translator tranclate it.. And because it is Google tranclator the translation was wrong. I really hate this tranclator.
If you need a good tranclator try Deepl on notebook. It really work well I would say. 🙂👍
Was this answer helpful?
- Checo
@Hao-Hsien English culture is very different from Czech so you can't expect we have the same food as they, with our names. In England or US they don't even have what we call "rohlík". Puding here is a very sweet cream with a vanilla, chocolate or strawbery taste.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Checo
@Michael_Moravian exactly..
But I still wonder why would they call it "black pudding"..😂🤔
Was this answer helpful?
- Checo
@NikaVaj In English, pudding can even mean "A sweet dish eaten at the end of a meal; dessert." = zákusek.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Checo
@Michael_Moravian yea, of course I know that but it is not sweet.. It is from meat.. You know
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Trending questions
- Hello everyone! Somebody knows where to get living aloe vera plants in Prague? I would appreciate...
- Dobrý den. Jak se řekne opuka anglicky? Jedná se o stavební materiál Románského slohu. Děkuji.
- Is it possible to say ř in a prolonged way, like r? I mean you can say rrrrrrrrr without a break,...
- jak psát na konci dopisa ? synonymi "s pozdravem"
- Which word is right? “Na shledanou” or “Nashledanou” ?
Newest Questions (HOT)
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
Newest Questions
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- por qué se dice (cuando iba *por* la calle) y no ( cuando iba *en* la calle) no se supone que el ...
- Como se dice “What do you think about…?” en Español?
- cual es la diferencia entre Como serías si hubieras nacido en ..... Como hubieras sido si hubier...
- Qué sonidos necesito mejorar? Qué opinan de mi acento? Quiero mejorarlo :> https://voca.ro/1gtm...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
