- Español (España)
-
Alemán
-
Francés (Francia)
-
Inglés (UK)
Je m'en donne à coeur joie en voyageant dans le nord en Espagne parce qu'il y a des falaises avec des vues spectaculaires. Ça semble naturel?
- Francés (Francia)
"Je m'en donne à cœur joie" n'est pas très naturel dans ce contexte.
Je propose : "je me régale en voyageant..." Le reste est bien.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- Que veut dire " Photo non contractuelle."?
- Est-ce que tu dis: "cette année" ou "cet année"? Parce que j'ai étudié que c'est toujours conson...
- Ne t'inquiètes pas ou ne t'inquiète pas ?
- Quelle est la différence entre "j'ai été...." and "j'étais...."?
- Il est correct de dire: aller au toilette ou il faut dire aller aux toilettes? J’ai demandé à mon...
- How do you say “I caught you” in Spanish…? For context, I saw this girl eating food on the job, ...
- ,buenas noches. Mi nomb es C,ristina Могу помочь с русским. Yo quiero saber españiol. Por favor ...
- Una cosa interesante sobre mi es que he estado/he ido a venezuela.
- ¿Qué signos debo buscar para saber si un chico realmente me ama y puedo necesitar algún consejo s...
- El vuelo más largo que tenía duró 11 horas y era/fue terrible.
- “Ella tiene español “ Is this a common/correct expression to say “she speaks Spanish”?
- Hola a todos! Hoy hablaré sobre el deporte. lo me agrada mucho y en mi adolescencia, jugada bei...
- How do you say “I caught you” in Spanish…? For context, I saw this girl eating food on the job, ...
- I saw this comment. Does it mean they’re dating? Or does it mean that they’re just leaving the ...
- Question for native speakers! Do y’all use all the tenses in the day to day life other than the t...
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
