Question
Actualizado en
25 nov 2022
- Chino simplificado
-
Japonés
Pregunta de Japonés
関係者のフィードバック:客先(政府を含め)のクレームと関連なクレームはなかった。
関係者のフィードバック:客先(政府を含め)のクレームと関連なクレームはなかった。
上記は書き言葉として自然でしょうか。
Respuestas
Lee más comentarios
- Japonés
@nana0315
関係者のフィードバック:顧客(政府を含め)からのクレームと関連するクレームはなかった。
または
関係者のフィードバック:政府を含めた顧客からのクレームと関連するクレームはなかった。
客先→あまり使いません
顧客という表現が適切だと思います。
- Chino simplificado

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? 関係を築くのために、低い自己評価や自分に価値を見いだせないの問題に取り組むのは大切と思います。 幸せになるように他人に頼ることはできませんね。In or...
- "関係改善にかじを切ったもの。。。” What does かじを切ったもの mean?
- ¿Esto suena natural? 関係についてアドバイスを教えてくれていいですか?
Trending questions
- 「」とは?
- https://www.youtube.com/watch?v=ChEu7qkztNg&list=PL1NeGg1woXqngQytLzL8lJJLYwmzk1Wuq&index=39&ab_c...
- 僕はインターセックス(僕の体が女の人も男の人もないです)、僕の代名詞が何ですか?僕は"彼"と"彼女"がしっているだけです。ニュートラルの代名詞があるの?
- 料理を作るけど、歯が痛いから、食べられない。 自然でしょうか
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
Newest Questions (HOT)
- Did I use "sino" correctly in these sentences? Please help A mí no solo me gustan las frescas ...
- would you say a. yo voy a trabajar b. yo voy a ir a trabajar ????
- En resumen, estudiar durante 15 horas al día puede no ser la mejor opción para la mayoría de las ...
- 2 preguntas, ¿que tipo de español es este? ¿esta correcto? "Por eso vos tenes que venir tempra...
- ¿Son correctas mis oraciones? 1、 日本人は自分たちが仏教を信じていることに気がついていない。(Japanese people don’t realize t...
Newest Questions
- Me pellizcó. = Me dio un pellizco. (?)
- What are some common greetings when you meet someone new? What is a common formal greeting (like ...
- Did I use "sino" correctly in these sentences? Please help A mí no solo me gustan las frescas ...
- tomen ustedes la salida 15 en la carretera which of my answers are correct? 1-The speaker is ...
- ¿Son correctas mis oraciones ? 1、 パソコンを使うのは彼にとって難しそうだ。(Using a computer looks difficult for him....
Previous question/ Next question