Question
Actualizado en
25 nov 2022
- Inglés (US)
-
Español (México)
Pregunta de Español (México)
¿Qué significa ¿Se usa "muebla" como esta frase?: Ahí está el mueble de Esteban, a quien creías tu padre. Translates to There's Esteban's piece of furniture, whom you thought was your father. ?
¿Qué significa ¿Se usa "muebla" como esta frase?: Ahí está el mueble de Esteban, a quien creías tu padre. Translates to There's Esteban's piece of furniture, whom you thought was your father. ?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
25 nov 2022
Respuesta destacada
- Español (México) Casi fluido
Depende del contexto donde se encuentre escrito, generalmente en español nos referimos al mueble como un accesorio de la casa no como a una persona, sin embargo hay personas que se refieren al mueble de tu padre como diciendo que es alguien que no se mueve.
Lee más comentarios
- Español (México) Casi fluido
Depende del contexto donde se encuentre escrito, generalmente en español nos referimos al mueble como un accesorio de la casa no como a una persona, sin embargo hay personas que se refieren al mueble de tu padre como diciendo que es alguien que no se mueve.
- Español (México)
It's "mueble" not "muebla" and yes, it's used a lot in that way... we use that word to talk about fornitures as a table, chair, desk, etc. That word doesn't have gener so though we are talking about a desk (male) or a table (female), we always will use "el mueble".
Examples:
-Esa silla ya es un mueble muy viejo.
-Ese escritorio es un mueble que me gusta mucho.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Español (México)
Also it's right it said by @Zynthi_0676 sometimes we use "mueble" to talk about someone who doesn't move a lot. But i think in your example i can't identify if it talks about a forniture or someone.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Español (México)
- Español (México)
- Inglés (US)
@Zynthi_0676
¡Gracias! Eso es útil. Es de "La Rosa de Guadalupe" y el padre no se movió mucho.
¡Gracias! Eso es útil. Es de "La Rosa de Guadalupe" y el padre no se movió mucho.
- Inglés (US)
@JaviRodriguez Tienes razón, no quise escribir "muebla" Eso fue un error.
¡Gracias por sus respuestas! Sí, fue en el contexto zynthi-0676 respondió sobre alguien que no se movió mucho.
¡Gracias por sus respuestas! Sí, fue en el contexto zynthi-0676 respondió sobre alguien que no se movió mucho.
- Inglés (US)
- Inglés (US)
¡Muchas gracias a todos! Elegí la respuesta destacada a la primera que respondió, pero ustedes fueron útiles.
- Español (España)
- Español (México)
Mueble = Sofa (it is also called sillón or sillones in plural in Spanish)
Muebles = furniture
Debemos transportar los muebles (furniture) de la casa.
Voy a mover el mueble (sofa) para que tú puedas barrer el piso completamente.
- Inglés (US)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Trending questions
- ¿Qué significa 👉👈?
- ¿Qué significa no quema cuh 😂😂?
- ¿Qué significa Una persona chacal?
- ¿Qué significa Que significa "echale y hechale"? los dos son diferentes? ?
- ¿Qué significa Te freseas?
Newest Questions (HOT)
- ¿Qué significa She is the Queen of all Queens!?
- ¿Qué significa No serías tan perfecta ni mandándote a hacer.?
- ¿Qué significa ya es un pedo para ustedes?
- ¿Qué significa ;p?
- ¿Qué significa “Lectura” ?
Newest Questions
- ¿Qué significa Esto se hace para que de perdido tomemos conciencia. ?
- ¿Qué significa She is the Queen of all Queens!?
- ¿Qué significa "Qué flojera", cómo puedo usarla en frases y qué significa ?
- ¿Qué significa No serías tan perfecta ni mandándote a hacer.?
- ¿Qué significa ya es un pedo para ustedes?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
