Question
Actualizado en
27 nov 2022
- Inglés (US)
- Inglés (UK)
-
Español (México)
-
Francés (Francia)
-
Coreano
Pregunta de Español (México)
Can I use 'despedir' to mean 'to dismiss' and 'to fire'
I feel like it could cause confusion.
Because 'dismiss' could mean for example- giving everyone permission to leave a meeting room
And fire- terminating someone's employment
So if the owner of a business says, 'ustedes están despedidos' can't it be interpreted both ways?
Would there not be lots of confusion? Are there any words that can be used to replace it?
Can I use 'despedir' to mean 'to dismiss' and 'to fire'
I feel like it could cause confusion.
Because 'dismiss' could mean for example- giving everyone permission to leave a meeting room
And fire- terminating someone's employment
So if the owner of a business says, 'ustedes están despedidos' can't it be interpreted both ways?
Would there not be lots of confusion? Are there any words that can be used to replace it?
I feel like it could cause confusion.
Because 'dismiss' could mean for example- giving everyone permission to leave a meeting room
And fire- terminating someone's employment
So if the owner of a business says, 'ustedes están despedidos' can't it be interpreted both ways?
Would there not be lots of confusion? Are there any words that can be used to replace it?
Respuestas
Lee más comentarios
- Español (México)
- Español (Colombia)
No, "Despedir" means "to fire", not "to dismiss". "Ustedes están despedidos" means "You are fired".
- Inglés (US)
- Inglés (UK)
- Español (Colombia)
- Español (México)

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Trending questions
- Masomenos o más o menos ¿Cuál es la forma correcta de escribirlo? 🤔🤔🤔
- cuando usar "es" sin acento y "és' con acento? gracias
- Cuál es la diferencia entre bonita, hermosa, y linda? Qué puedo describir con estos?
- ¿Qué quiere decir <<soltar la sopa>>?
- Porqué les dicen "Chuy" a los que se llaman Jesús? Y Wicho a los Luis?
Newest Questions (HOT)
- Cual palabra es más popular? Periodo vs menstruación
- Lo que es más frecuente… ¿la banana o el plátano?
- ¿Se puede decir "plato" en español como en inglés (in English "dish" not "plate")? ¿Significado, ...
- I am confused about when to use definite articles, el or la, before a noun. I have been given con...
- Is it common in Mexico to use the word "camioneta" for "car"? And in CDMX which word people us...
Newest Questions
- Creo que vinieron para una de los prisioneros, porque salieron con ella. ¿Esto suena natural?
- Cual palabra es más popular? Periodo vs menstruación
- Lo que es más frecuente… ¿la banana o el plátano?
- ¿Se puede decir "plato" en español como en inglés (in English "dish" not "plate")? ¿Significado, ...
- I am confused about when to use definite articles, el or la, before a noun. I have been given con...
Previous question/ Next question