¿Cuál es la diferencia entre Responder/Respuesta y Contestar ?Puedes dar oraciones como ejemplo.

Respuestas

aleesndrgr931

27 nov 2022

Respuesta destacada

Español (México)

"Responder" and "Contestar" are synonyms, they are the same thing.

But "Contestar" is used when referring to phone calls, too.
Ex: La llamé, pero no me contestó.

And "Respuesta" is translated as "Answer"

Examples:

1- Ya le pregunté, pero no me respondió.
2- Le escribí, pero no me contesta.
3- ¿Podrías pasarme la respuesta cinco?

Share this question

Copy URL

aleesndrgr931

27 nov 2022

Español (México)

"Responder" and "Contestar" are synonyms, they are the same thing.

But "Contestar" is used when referring to phone calls, too.
Ex: La llamé, pero no me contestó.

And "Respuesta" is translated as "Answer"

Examples:

1- Ya le pregunté, pero no me respondió.
2- Le escribí, pero no me contesta.
3- ¿Podrías pasarme la respuesta cinco?

MatheusBarbosa0

27 nov 2022

Portugués (Brasil)

@aleesndrgr931 entiendo muy bien ahora. Muchas gracias!! ✨🤝🏼

Maggui_

29 nov 2022

Español (Chile)
Español (Colombia)

@MatheusBarbosa0 "Responder" y "Contestar" son lo mismo. Ambas palabras son verbos. Por lo menos para mí, contestar suena más formal
Por ejemplo en un libro podría decir algo así:

- ¿Escuchaste ese sonido? - preguntó la madre
- No - respondió/contestó el hijo mientras miraba hacia todos lados

Otro ejemplo: "Le pregunté a mi amiga qué iba a comer y me dijo/respondió/contestó que no sabía"
En ese ejemplo podrías decir cualquiera de los verbos, pero los que suenan mejor (por lo menos para mí) son "dijo" y "contestó"

"Respuesta" vendría a ser la acción de responder. O sea, cuando yo respondo, estoy dando una respuesta jsjs
Ejemplos:

• Le pregunté a mi novio si me quería y su única respuesta fue un sí. Ni siquiera me miró cuando me lo dijo

• Qué respuesta rara...

Existe la palabra "contestación". Está bien gramaticalmente, pero nadie la usa. Suena muuuy raro

MatheusBarbosa0

30 nov 2022

Portugués (Brasil)

@Maggui_ Muchas gracias, me gustan tus respuestas. En portugués, "contestar" tiene un significado diferente, significa refutar, oponerse a una respuesta, así que me confundía un poco con esta palabra en español. Gracias otra vez!!

Maggui_

5 dic 2022

Español (Chile)
Español (Colombia)

@MatheusBarbosa0 No es nada! Un placer ayudar! Cómo es en portugués? No sabía eso

MatheusBarbosa0

5 dic 2022

Portugués (Brasil)

@Maggui_ en portugués se dice "responder", "reportar" o "dar uma resposta"

Maggui_

21 dic 2022

Español (Chile)
Español (Colombia)

@MatheusBarbosa0 Gracias! Y cómo es el significado de contestar? No lo entendí muy bien jsjs

MatheusBarbosa0

23 dic 2022

Portugués (Brasil)

@Maggui_ Bueno, es más o menos así:
"Contestar"
🔸En español: me dijo que significa responder, dar una respuesta a alguien

🔸En portugués: protestar por algo, oponerse a una decisión, cuestionar un resultado.
Por ejemplo:
- Os estudantes contestaram a decisão (Los estudiantes protestaron contra la decisión)
- O presidente contestou sobre o resultado da eleição (El presidente cuestionó el resultado de la elección)