Question
Actualizado en
Usuario eliminado
27 nov 2022

Pregunta de Japonés

¿Cuál es la diferencia entre そっちでまだ早いね y そっちにまだ早いね y そっちはまだ早いね ?Puedes dar oraciones como ejemplo.

Respuestas
Lee más comentarios
Fitzherbert120
27 nov 2022

  • Japonés

@kim8n
そっちでまだ早いね
そっちにまだ早いね

上の2つは日本語として意味が通じません。

たとえば朝9時にNYに住んでいる人がLAにいる人に電話をして、
「そっちはまだ早いね」（LAは朝6時なので）という意味で使うということなら
完璧に意味は通じます。

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Share this question
¿Cuál es la diferencia entre そっちでまだ早いね y そっちにまだ早いね y そっちはまだ早いね ?
Trending questions
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free

Register for free
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Cuál es la diferencia ...