Question
Actualizado en
28 nov 2022
- Chino simplificado
-
Inglés (UK)
-
Alemán
-
Japonés
Pregunta de Portugués (Brasil)
嗨,你好,我发现巴西人在日常中会将某些单词进行缩写,尤其是在社交网络,比如ctg=contigo ,你能给我例举一些常见的缩写吗,如果能造句就最好啦
Olá! Eu acho que o Brasileiro pode abreviar algumas palavras às vezes , sobretudo on mídia de rede. por exemplo:ctg=contigo.você pode me dar alguns exemplos assim?é melhor se você ter uma sentença.obrigado
嗨,你好,我发现巴西人在日常中会将某些单词进行缩写,尤其是在社交网络,比如ctg=contigo ,你能给我例举一些常见的缩写吗,如果能造句就最好啦
Olá! Eu acho que o Brasileiro pode abreviar algumas palavras às vezes , sobretudo on mídia de rede. por exemplo:ctg=contigo.você pode me dar alguns exemplos assim?é melhor se você ter uma sentença.obrigado
Olá! Eu acho que o Brasileiro pode abreviar algumas palavras às vezes , sobretudo on mídia de rede. por exemplo:ctg=contigo.você pode me dar alguns exemplos assim?é melhor se você ter uma sentença.obrigado
É certo que eu descrevo minha pergunta assim? O brasileiro entenda me?
Respuestas
28 nov 2022
Respuesta destacada
- Portugués (Brasil)
@Orange_Cooper cmg = comigo "ela saiu comigo"
pq = porque/porquê/ por que/ por quê
ss = sim
vdd = verdade
q = que "eu pensei que ele havia caído"
pfvr = por favor "me ajude, por favor"
mds = meu deus "meu Deus! Você se machucou?
agr = agora
vc = você
mto/mt = muito
hj = hoje
obg = obrigado/obrigada
ngm = ninguém
sla = sei lá ("sei lá" é uma maneira informal e na minha opinião, um pouco agressiva de dizer "não sei", mas depende do contexto)
msm = mesmo
blz = beleza ("beleza" é uma gíria e significa basicamente "sim" ou "combinado")
dps = depois
gnt = gente
vlw = valeu ("valeu é uma maneira informal de dizer "obrigado/obrigada"
msg = mensagem
kd = cadê
pv = privado "Vou te mandar uma mensagem no privado" (significa que a mensagem vai ser enviada apenas para a pessoa, e não em um grupo)
dnv = de novo
fznd = fazendo
ctz = certeza
krlh = caralho
mb = meu bem
msc = música
obv = óbvio
pse = pois é ("pois é" significa "é mesmo", "sim", ou "verdade")
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
Vc = você
Vms = Vamos
Tdb? = Tudo bem?
Ss = Sim Nn = Não
Blz = Beleza
Ok = Okay
Sdds = Saudades
Mn = Mano
Plmds = Pelo amor de Deus
Vdd = Verdade
Slk = Você é louco (cê é louco) (na brincadeira, okay?)
Tlgd = Tá ligado
Obg = Obrigado/a
Dnd = De nada (por nada)
Oq tá fznd? = O'que está fazendo?
Nd = Nada
Fml = Família.
Esses são os mais usados!
- Portugués (Brasil)
@Orange_Cooper cmg = comigo "ela saiu comigo"
pq = porque/porquê/ por que/ por quê
ss = sim
vdd = verdade
q = que "eu pensei que ele havia caído"
pfvr = por favor "me ajude, por favor"
mds = meu deus "meu Deus! Você se machucou?
agr = agora
vc = você
mto/mt = muito
hj = hoje
obg = obrigado/obrigada
ngm = ninguém
sla = sei lá ("sei lá" é uma maneira informal e na minha opinião, um pouco agressiva de dizer "não sei", mas depende do contexto)
msm = mesmo
blz = beleza ("beleza" é uma gíria e significa basicamente "sim" ou "combinado")
dps = depois
gnt = gente
vlw = valeu ("valeu é uma maneira informal de dizer "obrigado/obrigada"
msg = mensagem
kd = cadê
pv = privado "Vou te mandar uma mensagem no privado" (significa que a mensagem vai ser enviada apenas para a pessoa, e não em um grupo)
dnv = de novo
fznd = fazendo
ctz = certeza
krlh = caralho
mb = meu bem
msc = música
obv = óbvio
pse = pois é ("pois é" significa "é mesmo", "sim", ou "verdade")
- Chino simplificado
- Portugués (Brasil)
- Chino simplificado

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Trending questions
- "Nós estamos muito feliz." ou "Nós estamos muito felizes" ?
- O que significa quando uma coisa é "foda"? P. ex. = "Você é muito foda"
- Como eu devo responder quando alguém falar "Deus te abençoe"? Eu ouvi falar que não posso dizer ...
- What does "Receba!" mean in Brazil? Is it some slang related to football?
- [97] Tô guardando dois lugares mesmo ao lado do palco, mas vocês têm que chegar logo, enche rápido!
Newest Questions (HOT)
- Una cosa interesante sobre mi es que he estado/he ido a venezuela.
- Todo saldrá bien, el mundo está construido sobre eso does this sound right? (preferably in mexic...
- Cual es mas comun? Al menos o Por lo menos
- ¿Son correctas mis oracione? 1,アメリカはカナダの隣にあります。(The United States is next to Canada.) →Los Es...
- ¿Que significa, "La que", en este frase? "La que me ha secado el corazon"
Newest Questions
- ¿Son correctas mis oraciones? 1, メキシコは地球の真ん中にあるので、暖かいと思います。(Mexico is the middle of the earth,...
- Una cosa interesante sobre mi es que he estado/he ido a venezuela.
- ¿Qué signos debo buscar para saber si un chico realmente me ama y puedo necesitar algún consejo s...
- Cuál suena natural?😊 1. Gracias por disciplinarme con amor. 2. Gracias por darme la disciplina ...
- El vuelo más largo que tenía duró 11 horas y era/fue terrible.
Previous question/ Next question