- Japonés
-
Inglés (US)
-
Francés (Francia)
-
Inglés (UK)
¿Cómo dices esto en Francés (Francia)? 冬来りなば春遠からじ
Ça veut dire : "Si vous endurez les moments difficiles, les moments heureux arriveront."
Ça veut dire : "Si vous endurez les moments difficiles, les moments heureux arriveront."
- Francés (Francia)
@ky_chan "Après la pluie, le beau temps." est très connu.
- Francés (Francia)
Pour la traduction de votre phrase, je ne suis pas assez expert en japonais. Cependant, il serait plus naturel d'écrire : "Si vous endurez des moments difficiles, des moments heureux arriveront."
- Japonés
Je cherche un proverbe qui ressemble beaucoup à ce proverbe. Je vous serais reconnaissant de m'en parler.
- Francés (Francia)
@ky_chan "Après la pluie, le beau temps." est très connu.
- Japonés
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Cómo dices esto en Francés (Francia)? follow (an Instagram account)
- ¿Cómo dices esto en Francés (Francia)? zit zitoune
- ¿Cómo dices esto en Francés (Francia)? suck my dick!
- ¿Cómo dices esto en Francés (Francia)? hnine / hnina
- ¿Cómo dices esto en Francés (Francia)? How was your weekend?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "Man get off the table and get a chair"
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "Sucks for you that you ain't me'
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? “Shut up” Naturally on when you tell someone on daily basi...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? “promise?” Or “promise me”
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Don't be a dick.
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Define the word liar?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? What if…? Ex. What if she doesn’t come?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? What's "mis eltokoyo"?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How do you say I'm Japanese in Spanish??
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Parasailing
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
