- Japonés
-
Coreano
A: 요즘 물가가 올라서 진짜 싫어요
B: 네, 그래 그래요.하긴 과자도 이전과 같은 값인데 내용물은 작아져거나 적어져거나 하고있더라구요.
A: 정말 더 이상 물가가 오르는 건 그만뒀으면 좋겠어요
대화를 만들었어요. 이상한 점이 있으면 자연스럽게 고쳐 주시겠어요？☺️
B: 네, 그래 그래요.하긴 과자도 이전과 같은 값인데 내용물은 작아져거나 적어져거나 하고있더라구요.
A: 정말 더 이상 물가가 오르는 건 그만뒀으면 좋겠어요
대화를 만들었어요. 이상한 점이 있으면 자연스럽게 고쳐 주시겠어요？☺️
- Coreano
- Inglés (US)
A: 요즘 물가가 올라서 정말 문제에요.
B: 네, 그래요. 하긴 과자도 이전과 같은 값인데 내용물은 ✏️작아졌더라고요.
A: 정말 더 이상 물가가 ✏️그만 올랐으면 좋겠어요.
こうして直せばもっと自然になると思います！
- Japonés
- Coreano
- Inglés (US)
@437d85ca
すみません、私が見間違いをしましたね。
「작아지다」を二回書いたと思いました😅
「내용물이 적어지거나 작아졌더라고요」が正しいと思います！
- Japonés
- Coreano
- Inglés (US)
- Japonés
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- What does "pabo" mean? And how do you write it down in Korean?
- How do I add music to my kakaotalk profile?
- 파이팅 or 화이팅? (Fighting)
- In the bts song is says "Bultaoreune" and the subtitles said "Burning Up", but google translate s...
- 2 preguntas, ¿que tipo de español es este? ¿esta correcto? "Por eso vos tenes que venir tempra...
- ¿Son correctas mis oraciones? 1、 日本人は自分たちが仏教を信じていることに気がついていない。(Japanese people don’t realize t...
- what is correct? alguien puede venir or puede alguien venir
- arriba México, a quién le gusta el béisbol?
- Quisiera que me echaran una mano con la siguiente estrofa. «Todo el mundo me llamaba: “Empollón”...
- 2 preguntas, ¿que tipo de español es este? ¿esta correcto? "Por eso vos tenes que venir tempra...
- ¿Son correctas mis oraciones? 1、 日本人は自分たちが仏教を信じていることに気がついていない。(Japanese people don’t realize t...
- what is correct? alguien puede venir or puede alguien venir
- ¿Hay una diferencia entre direccionales y intermitentes para las luces que señalan adónde vas en ...
- Does this sound natural? Trabajo estaba bien hoy. Estoy triste porque mi gerente se traslada a...
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
