- Inglés (US)
-
Coreano
-
Francés (Francia)
-
Español (México)
Why is the sentence, "Ahora él quiere ser actor y trabajar como zombi en películas." written like that and not like? It sounds like he wants to work like a zombie to me?
- Español (México)
- Inglés (US)
- Español (México)
Oh, well. In Spanish we use the structure "trabajar como" + a profession.
- Trabajar como mesero.
- Trabajar como arquitecto.
But, I think you are right.
"Trabajar como zombi" and "Actuar como zombie" have the same meaning in that situation.
You know, the structure "trabajar como zombie" can have a different meaning in other circumstances. Like, to work hard until you do it automatically.
(Pardon my English, I am still learning how to communicate)
- Inglés (US)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- Masomenos o más o menos ¿Cuál es la forma correcta de escribirlo? 🤔🤔🤔
- cuando usar "es" sin acento y "és' con acento? gracias
- 正能量不良免费网站入口不用下载
- 日本不良正能量网站大豆行情网
- ¿Qué quiere decir <<soltar la sopa>>?
- Why is “I love him” “Lo amo” and not “Le amo”?
- Do girls like hearing “hermosa” more or “preciosa”?
- Que es “las cariñosas”?
- Cual es el último animal del mundo? - el delfín No entiendo ese chisme. Me explican?
- what's the proper way to say "I'm bailing out of school" in Mexican Spanish
- Why is “I love him” “Lo amo” and not “Le amo”?
- Do girls like hearing “hermosa” more or “preciosa”?
- Que es “las cariñosas”?
- Cual es el último animal del mundo? - el delfín No entiendo ese chisme. Me explican?
- había una pregunta en una aplicación que decía que la respuesta correcta era “Luis siempre les es...
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
