Question
Actualizado en
28 nov 2022
- Inglés (US)
-
Español (México)
-
Télugu
Pregunta de Español (México)
¿Cómo dices esto en Español (México)? "I was at a quinceñera yesterday"
¿Cómo dices esto en Español (México)? "I was at a quinceñera yesterday"
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
28 nov 2022
Respuesta destacada
- Español (México)
@ethshadow38
Creo que lo que quieres decir es algo como:
"Ayer fuí a unos quince años."
Es decir, el día de ayer estuviste en una fiesta de cumpleaños especial de una chica. Si entendí bien a qué fiesta te refieres entonces la opción que te dí es muy natural, también es muy común decir :
"Ayer estuve en unos quince años."
Good luck!
Usuario con respuestas altamente valoradas
Lee más comentarios
- Español (México)
- Español (España)
- Español (México)
@ethshadow38
Creo que lo que quieres decir es algo como:
"Ayer fuí a unos quince años."
Es decir, el día de ayer estuviste en una fiesta de cumpleaños especial de una chica. Si entendí bien a qué fiesta te refieres entonces la opción que te dí es muy natural, también es muy común decir :
"Ayer estuve en unos quince años."
Good luck!
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Inglés (US)
Comprensible! También muchas gracias por explicado más de la información y adivina qué? ya me siento tan mexciano mi compa 🤠🤠
- Español (México)
- Español (México)
I know that in English you say "Quinceañera" for the party we throw for a girls who reaches the age of 15. But this is simple a misunderstanding between English and Spanish (I remember an English book I've used had many coming of age ceremonies from around the world, which included this, and it was called quinceañera in the book).
We normally refer to such a party as "Fiesta de quince años", and we may commonly speak about them by only saying "unos quince". So "Ayer fui a unos quince (años)" conveys the idea perfectly.
Now, quinceañera is an adjective, which can also be used as a noun, to refer to the person being celebrated. (You may see this word as similar to saying octogenarian)
Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? will you be my Valentine?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, y 900
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? you're so sweet
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I'm going to cum 😫💦
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "Memento Mori"
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? 1) My mom made me ate my vegetables. 2) I made my brother ...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? 1. Hoy dia yo despertar intenté tres vezes. 2. Cuando yo le...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? bond with
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Connecting words such as : (when, before, while, so, becaus...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Let me get back to you.
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? 1) My mom made me ate my vegetables. 2) I made my brother ...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Hello , hey
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Baby shower
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I’m a good person, I don’t have to beg for peoples love or ...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I don't want you to get upset but I put the shirt you gave ...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
